Traduction de «balken elke kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben ook zichtbare balken. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabel- en satellietkanalen, evenals een dvd-speler.
In einigen Zimmern sorgen freiliegende Holzbalken für ein hübsches Ambiente. Jedes Zimmer bietet einen Kabel- und Sat-TV mit DVD-Player.

Sommige hebben ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen, met uitzondering van de kamers op de begane grond.
Teilweise unterstreichen freiliegende Deckenbalken den Charme der Räume. Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-TV mit Sat-Empfang und mit Ausnahme der Zimmer im Erdgeschoss einen privaten Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Sommige kamers beschikken over plafonds met houten balken. Elke kamer heeft een lcd-tv en onafhankelijke verwarming.
Zudem verfügen sie über freiliegende Holzbalkendecken. Jedes Zimmer ist mit einem LCD-TV und einer individuell regulierbaren Heizung ausgestattet.

Een aantal kamers heeft ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft airconditioning, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Einige Zimmer bieten Decken mit Holzbalken. Jedes Zimmer besitzt eine Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

Sommige beschikken over plafonds met houten balken. Elke kamer is uitgerust met eigen verwarming, die wordt verzorgd door milieuvriendelijke zonnepanelen, en alle kamers bieden uitzicht op de tuin of op de omliggende bergen.
Einige verfügen zudem über freigelegte Holzbalkendecken. Jedes Zimmer ist mit seiner eigenen Heizung, die mit umweltfreundlichen Solarzellen erzeugt wird, ausgestattet, und alle Zimmer haben einen Blick auf den Garten oder die umliegenden Berge.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een lcd-tv. Elke kamer en-suite is individueel ingericht, en sommige hebben zichtbare balken en stenen muren.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad sowie teilweise über freiliegende Holzbalken und Steinwände.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Elke kamer heeft vloerbedekking en handgemaakte houten meubels, sommige kamers hebben plafonds met houten balken.
Jedes Zimmer verfügt über Teppichboden und handgefertigte Holzmöbel.

De meeste kamers hebben plafonds met houten balken en elke kamer heeft een grote badkamer met een douche.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über Decken mit freiliegenden Holzbalken und jedes Zimmer bietet Ihnen ein großes Bad mit Dusche. Jedes Gebäude besitzt seinen eigenen Frühstücksraum.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en sommige kamers hebben een plafond met houten balken.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und einige bestechen durch freiliegende Holzbalken.