Traduction de «balken aan de plafonds en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

De verwarmde kamers hebben een rustieke inrichting, met houten balken aan het plafond en stenen muren.
Die beheizten Zimmer verfügen über eine Einrichtung im Landhausstil, ein eigenes Bad sowie Holzbalkendecken und Steinwände.

Alle kamers van Nord zijn stijlvol ingericht met behoud van originele elementen, zoals houten balken aan het plafond en stenen muren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Nord Hotels bieten alle originale Elemente wie Holzbalken und Steinmauern.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht met hoogwaardig meubilair, airconditioning, balken aan de plafonds en stenen muren.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über eine elegante Einrichtung, hochwertige Möbel, Deckenbalken und Steinwände.

Het hotel is gevestigd in een typisch koloniaal gebouw met houten balken aan de plafonds en stenen bogen.
Das Mesón Cuevano befindet sich in einem typischen Gebäude aus der Kolonialzeit mit Holzbalkendecken und Steinbögen.

Regionale details, zoals ornamenten, stenen en balken aan het plafond, zijn te vinden in Hotel Casa de Campo.
In allen Bereichen des Hotel Casa de Campo finden Sie regionale Elemente wie Ornamente, Steine und Deckenbalken.

De appartementen hebben stenen muren, betegelde vloeren en houten balken aan de plafonds.
Die Apartments im Il Casale delle Ginestre verfügen über Steinmauern, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Het Doña Isabel biedt rustieke accommodatie met stenen muren en balken in het plafond.
Das Doña Isabel bietet ländlich eingerichtete Zimmer mit Steinmauern und Holzbalkendecken.

De appartementen hebben stenen muren, terracotta vloeren, zichtbare houten balken aan het plafond en airconditioning.
Die Apartments bieten Klimaanlage und bestechen durch Steinmauern, Terrakottaböden sowie Holzbalken an den Decken.

Het huis heeft een rustieke architectuur, waarbij stenen muren worden gecombineerd met houten balken aan het plafond.
Das Haus vereint in seiner rustikalen Architektur sichtbare Steinmauern mit Holzbalken an den Decken.