Traduction de «muren en balken » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Jesuskoa is een leuke en rustieke accommodatie met stenen muren, houten balken en grote open haarden.
Das Jesuskoa ist in einem ansprechenden rustikalen Stil mit Steinmauern, Holzbalken und großen Kaminen gestaltet.

Dit landelijke hotel is een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij, met stenen muren, houten balken en houten meubilair.
Dieses Landhotel liegt in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit Steinwänden, Holzbalken und Holzmöbeln.

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Beim familiengeführten Casa Romantica La Parenzana handelt es sich um ein früheres Bauernhaus mit Steinwänden, Holzbalken und offenen Kaminen. Freuen Sie sich auf feine Gerichte aus Istrien und kostenloses Internet.

De ruime loft heeft 13e-eeuwse muren, houten balken en beschikt over een slaapbank, een kingsize bed en een flatscreen-tv.
Das geräumige Loft verfügt über Wände aus dem 13. Jahrhundert und sichtbare Holzbalken und bietet Ihnen ein Schlafsofa, ein Kingsize-Bett und einen Flachbild-TV.

Het Doña Isabel biedt rustieke accommodatie met stenen muren en balken in het plafond.
Das Doña Isabel bietet ländlich eingerichtete Zimmer mit Steinmauern und Holzbalkendecken.

De historische muren, houten balken en lichte, eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer in de kamers.
Die Kombination von historischem Mauerwerk und Holzbalken mit hellem, modernem Mobiliar aller Zimmer lädt zum Verweilen ein.

Het restaurant beschikt over stenen muren, houten balken en een grote open haard.
Das Restaurant bezaubert mit Steinmauern, sichtbaren Holzbalken und einem großen, offenen Kamin.

Sommige accommodaties hebben bakstenen muren, houten balken, een open haard en/of uitzicht over zee.
Sie sind sehr schön gestaltet und einige bieten zudem eine Inneneinrichtung mit Ziegelsteinen und Holzbalken sowie Meerblick und einen Kamin.

Het karakteristieke Las Leyendas ligt dicht bij de stadsmuren en biedt een prachtig uitzicht op de bergketen Gredos. De kamers zijn comfortabel en modern, maar hebben de oorspronkelijke charme van het gebouw, met stenen muren en balken.
Das charaktervolle Las Leyendas liegt in der Nähe der Stadtmauer.

Het hotel is gebouwd in karakteristieke Pyreneeënstijl met stenen muren, houten balken en een rustieke inrichting.
Dieses typische Berghotel verzaubert mit Steinwänden, Holzbalken und ländlichem Stil.