Vertaling van "balatonmeer het heeft " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Hotel Platán ligt in Zamárdi, op 30 meter van het Balatonmeer en heeft een ruime tuin met een buitenzwembad en ligstoelen.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und Liegestühlen erwartet Sie das Hotel Platán 300 m vom Balaton entfernt in Zamárdi.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
Das Aparthotel Royal Mediterran liegt direkt am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen einen eigenen Strand, kostenfreie Fahrräder sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

Het Flamingó Wellness Hotel ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer en heeft een privéstrand en diverse zwembaden.
Das Flamingó Wellness Hotel liegt am nördlichen Ufer des Plattensees und bietet einen eigenen Strandbereich und verschiedene Pools.

Molnár Vendégház ligt in Balatonboglár, op 400 meter van de oever van het Balatonmeer en heeft een tuin en zelfstandige appartementen met een tv en een goed uitgeruste keuken.
In Balatonboglár, 400 m vom Ufer des Plattensees entfernt, empfängt Sie das Molnár Vendégház mit einem Garten und Apartments zur Selbstverpflegung, die mit einem TV und einer gut ausgestatteten Küche überzeugen.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Das 4-Sterne Superior Mala Garden Design Hotel ist im balinesischen Stil gestaltet. Es liegt direkt am Ufer des Balaton in Siófok.

Napsugár Hotel Zamárdi ligt op 200 meter van het Balatonmeer in Zamárdi en biedt kamers met een tv. Het heeft een grote tuin, een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke ruimte. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Das Napsugár Hotel Zamárdi liegt in Zamárdi, nur 200 m vom Balaton entfernt. Es bietet einen großen Garten, eine Gemeinschaftsküche, einen Aufenthaltsraum und Zimmer mit TV. Kostenloses WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar.

Gránit Villa heeft een eigen strand aan het Balatonmeer en een grote tuin met een terras en barbecuefacilteiten. In alle ruimtes van deze stijlvolle accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Die Gránit Villa bietet Ihnen stilvolle Unterkunft, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen privaten Strand am Plattensee sowie einen großen Garten mit einer Terrasse und einem Grillplatz.

Prestige House heeft een hot tub, een sauna en een ontspanningsruimte, en is een perfecte keuze als u op zoek bent naar een exclusieve recreatieplek bij het Balatonmeer.
Das Prestige House ist die richtige Wahl für Sie, wenn Sie einen exklusiven Erholungsort in der Nähe des Plattensees mit einem Whirlpool, einer Sauna und einer Ruhezone suchen.

Andrea Pansio beschikt over een luchtige, groene tuin met een zwembad. Het pension heeft een centrale ligging in Balatonfüred, op 500 meter van het strand van het Balatonmeer.
Mit einem Swimmingpool in einem großzügigen, grünen Garten erwartet Sie das zentral gelegene Andrea Pansio in Balatonfüred, nur 500 m vom Strand am Plattensee entfernt.