Vertaling van "balatonmeer de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

VSZ Üdülő - Zamárdi bevindt zich op 500 meter van het centrum van Zamárdi, direct aan de oever van het Balatonmeer. De accommodatie beschikt over een privéstrand, een grote tuin, een sportveld en een restaurant.
Das VSZ Üdülő - Zamárdi liegt nur 500 m vom Zentrum von Zamárdi entfernt direkt am Ufer des Balaton und bietet einen eigenen Strand sowie einen großen Garten, einen Sportplatz und ein Restaurant.

Koppány Vendégház wordt omgeven door het Balaton Uplands Nationaal Park in Dörgicse en ligt op 4 km van het Balatonmeer. De accommodatie biedt een tuin, een zonneterras en overal gratis WiFi.
Das Koppány Vendégház in Dörgicse ist vom Nationalpark Balaton-Oberland umgeben und liegt 4 km vom Plattensee entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten, eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Regőczy Vendégház Zamárdi ligt in Zamárdi, op 800 meter van een strand van het Balatonmeer. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een terras, een buiteneethoek en barbecuefaciliteiten.
Das Regőczy Vendégház begrüßt Sie in Zamárdi nur 800 m von einem Strand am Balaton entfernt mit einem weitläufigen Garten mit einer Terrasse, einem Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Plattensee liegt zwischen dem Plattensee und dem Nationalpark Balaton-Oberland und bietet eine Unterkunft im mediterranen Stil mit Außenpools und Freizeitaktivitäten.

Het Helka Ház ligt in Siófok, op 700 meter van het Balatonmeer, en biedt accommodatie met airconditioning, uitzicht op de tuin, een terras en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Helka Ház liegt in Siófok, 1 km vom Plattensee entfernt, und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Gartenblick, einer Außenterrasse und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Het dichtstbijzijnde strand aan het Balatonmeer ligt op 6 km afstand, eenzelfde afstand scheidt de accommodatie van het treinstation van Zánka.
Zum nächstgelegenen Strand Balaton sind es 6 km, ebenso wie zum Bahnhof Zánka.

Villa Astoria ligt in het dorp Balatongyörök, met het Balatonmeer op 10 minuten lopen. De accommodatie biedt een buitenzwembad, wellnessfaciliteiten, gratis fietsverhuur, een tuin en een terras.
In der Ortschaft Balatongyörök und einen 10-minütigen Spaziergang vom Plattensee entfernt finden Sie die Villa Astoria vor, die über einen Außenpool, Wellnesseinrichtungen, einen kostenfreien Fahrradverleih, einen Garten und eine Terrasse verfügt.

Zrínyi ház ligt in het centrum van Szántód, op 40 meter van het Balatonmeer en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning en een tuin met een barbecue en een terras.
In der Stadt Siófok, nur 40 m vom Plattensee entfernt, bietet Ihnen das Zrínyi ház eine klimatisierte Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen Garten mit Grillmöglichkeiten sowie eine Terrasse.

Vöröskő Panzió es Étterem ligt in Balatonalmádi, op slechts 100 meter afstand van het Balatonmeer, en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het balkon. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een eigen strand en een à la carte restaurant.
Mit einem Außenpool, einem eigenen Strand und einem À-la-carte-Restaurant begrüßt Sie die Vöröskő Panzió és Étterem in Balatonalmádi, nur 100 m vom Plattensee entfernt. Sie bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkonen mit Seeblick.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
In einer malerischen Landschaft empfängt Sie der Robiniapark inmitten von Weinbergen am Ortsrand von Szólád. Sie wohnen nur 5 km vom Plattensee und 3 km von der Ausfahrt 130 der Autobahn M7 entfernt in komplett ausgestatteten Ferienhäusern mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.