Traduction de «balatonmeer bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Balatonmeer bevindt zich op 7 minuten rijden van de accommodatie.
Den Plattensee erreichen Sie nach 7 Fahrminuten.

Het Balatonmeer bevindt zich op 50 meter van de accommodatie, en het thermische bad Galériusz ligt 1 km verderop.
Vom See Balaton trennen Sie hier nur 50 m. Das Thermalbad und -spa Galériusz befindet sich 1 km entfernt.

Het Balatonmeer bevindt zich op minder dan 4 km van het hotel.
Der Plattensee ist 4 km entfernt.

Het strand aan het Balatonmeer bevindt zich op ongeveer 800 meter van het Kék Vendégház en u vindt diverse restaurant in de buurt.
Das Kék Vendégház trennen 800 m vom Strand am Plattensee. Daneben laden in der Umgebung verschiedene Restaurants zu einem Besuch ein.

De oever van het Balatonmeer bevindt zich op minder dan 800 meter afstand.
Das Ufer des Plattensees liegt nicht weiter als 800 m entfernt.

Het treinstation van Tapolca ligt op 900 meter van Boszorkány Tanya, en het Balatonmeer bevindt zich op 10 minuten rijden.
Der Bahnhof Tapolca befindet sich 900 m vom Boszorkany Tanya entfernt und den Plattensee erreichen Sie in 10 Autominuten.

Dit hotel bevindt zich in het stadscentrum van het kuuroord Zalakaros, op slechts een paar km van het beroemde Balatonmeer.
Sie wohnen direkt im Stadtzentrum des Kurortes Zalakaros, nur wenige Kilometer vom berühmten Plattensee entfernt.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
In einer malerischen Landschaft empfängt Sie der Robiniapark inmitten von Weinbergen am Ortsrand von Szólád. Sie wohnen nur 5 km vom Plattensee und 3 km von der Ausfahrt 130 der Autobahn M7 entfernt in komplett ausgestatteten Ferienhäusern mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Hotel Kentaur telt 3 sterren en bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het strand, aan het Balatonmeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt am Plattensee, nur 100 Meter vom Strand entfernt.