Traduction de «balaton in sármellék ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven Fly Balaton in Sármellék ligt op slechts 13 km van Heviz.
Der Flughafen Fly Balaton in Sármellék liegt nur 13 km von Hévíz entfernt.

Het Balaton Gran Paradiso ligt in Paloznak en heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das Balaton Gran Paradiso erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Tennisplatz in Paloznak.

Rideg Pension Hévíz bevindt zich op slechts 12 km van de luchthaven Sarmellek van Balaton. Het heeft gratis privéparkeergelegenheid, een mooie tuin en een zonneterras.
Die Pension Rideg Heviz liegt nur 12 km vom Flughafen Balaton Sármellék entfernt und bietet kostenfreie Privatparkplätze, einen schönen Garten und eine Sonnenterrasse.

Het Balaton Apartmanház in Gyenesdiás ligt op 2 km van het strand aan het Balatonmeer, dicht bij een winkelcentrum en diverse restaurants.
Das Balaton Apartmanház in Gyenesdiás liegt 2 km vom Strand am Balaton entfernt, in unmittelbarer Nähe zu einem Einkaufszentrum und zahlreichen Restaurants.

Hostel Rév Balaton ligt op 200 meter van het strand en de haven in Szántód. Het hostel beschikt over een restaurant, een bar, een nachtclub met karaoke, fietsverhuur en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Hostel Rév Balaton empfängt Sie 200 m vom Strand und dem Fährhafen in Szántód entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar, einen Nachtclub mit Karaoke, einen Fahrradverleih sowie einen Garten mit einem Grillplatz.

Hotel Balaton ligt op 250 meter van de stranden van het Balatonmeer, in het vakantieoord Fonyód.
Im Hotel Balaton wohnen Sie 250 m entfernt von den Stränden des Plattensees im Ferienort Fonyód.

Het Piano Balaton Apartment ligt op 150 meter van het strand van Zamárdi en heeft een buitenzwembad en een modern appartement met een balkon.
Das Piano Balaton Apartment liegt nur 150 m vom Strand Zamárdi entfernt und bietet einen Außenpool sowie ein modernes Apartment mit Balkon.

Sir David Balaton Castle ligt in een groene, bosachtige omgeving op slechts 200 meter van het Balatonmeer in Balatonszepezd. Het hotel biedt elegant ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
In einem grünen Waldgebiet, nur 200 m vom Strand des Plattensees in Balatonszepezd entfernt, bietet Ihnen das Sir David Balaton Castle eine elegante Innengestaltung, kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit einer großen Poolterrasse sowie einer Bar.

Residence Balaton Wellness Hotel is volledig gerenoveerd in 2013 en ligt in een rustige omgeving. Het beschikt over een eigen strand met snack- en cocktailbar, slechts 150 meter verderderop.
Das Residence Balaton Wellness Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung. Es wurde im Jahr 2013 komplett renoviert und besticht durch einen nur 150 m entfernten, eigenen Strand mit Snack- und Cocktailbar sowie einen eigenen, modernen Wellnessbereich.

Apartman Gruber ligt op 2 km van de Galerius Spa. Luchthaven Fly Balaton ligt op 85 km afstand.
Das Gruber ist 2 Kilometer vom Galerius Spa und 85 Kilometer vom Fly Balaton Airport entfernt.