Traduction de «baden-baden en straatsburg liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het kuuroord Baden-Baden en Straatsburg liggen beide op 30 minuten rijden van Pflugwirts.
Besuchen Sie auch die vielen Weinberge. Die Kurstadt Baden-Baden und die Stadt Straßburg erreichen Sie vom Pflugwirts aus in jeweils 30 Fahrminuten.

De luchthavens van Baden en Straatsburg liggen beide op 20 km afstand.
Der Flughafen Baden und Straßburg liegen jeweils 20 km entfernt.

De historische steden Baden-Baden (30 minuten), Straatsburg (45 minuten) en Freiburg (60 minuten) zijn allemaal gemakkelijk met de auto te bereiken.
Die historischen Städte Baden-Baden (30 Minuten), Straßburg (45 Minuten) und Freiburg (60 Minutes) erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Het ligt op 2 minuten lopen van de thermale baden van het Römerbad en de kabelbaan Kaiserburgbahn, en de thermale baden van St. Kathrein liggen op 500 meter afstand.
Sie wohnen 2 Gehminuten von der Therme Römerbad und der Seilbahn Kaiserburgbahn sowie 500 m von der Therme St. Kathrein entfernt.

Stuttgart, Straatsburg en Baden-Baden liggen allemaal op 50 km van Hotel Gasthof König Karl.
Stuttgart, Straßburg und Baden-Baden befinden sich jeweils 50 km vom Hotel Gasthof König Karl entfernt.

U kunt een dagtocht maken naar de steden Baden Baden en Straatsburg, die op respectievelijk 30 en 40 km afstand liggen.
Ein kostenfreier Skiraum sorgt für Komfort. Baden-Baden (30 km) und Straßburg (40 km) eignen sich ideal für Tagesausflüge.

De pittoreske stad Straatsburg bevindt zich iets minder dan 80 km verderop, en Baden-Baden ligt op 1 uur rijden van Haus Bergwiese.
Die malerische Stadt Straßburg erreichen Sie nach 79 km und Baden-Baden nach 1 Stunde Fahrt vom Haus Bergwiese.

Kloster Maria-Hilf ligt op 20 minuten rijden van Baden-Baden en op 45 minuten rijden van de Franse stad Straatsburg.
Das Kloster Maria-Hilf liegt 20 bzw. 45 Fahrminuten von Baden-Baden und der französischen Stadt Straßburg entfernt.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

De snelweg A5 is in slechts 10 minuten te bereiken en biedt goede verbindingen met Straatsburg, Baden-Baden, Offenburg, de Elzas en het Zwarte Woud.
Die Autobahn A5 liegt nur 10 Minuten entfernt und bietet gute Verbindungen nach Straßburg, Baden-Baden, Offenburg, in den Elsass und den Schwarzwald.