Vertaling van "lokale thermische baden te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Het Panoramic is een ideale uitvalsbasis om de lokale thermische baden te bezoeken. Het hotel ligt op 7 km van Chianciano Terme en op 30 minuten rijden van Bagni di San Filippo.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die Thermalbäder der Gegend zu besuchen. Die Chianciano Terme befinden sich 7 km und das Bagni di San Filippo eine 30-minütige Fahrt entfernt.

De lokale thermische baden liggen op minder dan 2 km afstand. Van juni tot en met augustus hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad Finkenberger, 12 km verderop.
Die nahe gelegenen Thermalbäder erreichen Sie nach 2 km. Von Juni bis August genießen Sie als Gast in der Unterkunft kostenfreien Eintritt im 12 km entfernten Finkenberger Freibad.

De lokale thermische baden en de basiliek liggen beide op 500 meter afstand.
Von den örtlichen Thermalbädern und einer Basilika trennen Sie jeweils 500 m.

De lokale thermische baden bevinden zich op 1,7 km. Het centrum en het treinstation bevinden zich op 1 km van de accommodatie.
Die Thermalbäder der Region erreichen Sie nach 1,7 km. Das Stadtzentrum und der Bahnhof liegen 1 km von der Unterkunft entfernt.

Als u meerdaagse skipassen bij het hotel koopt zijn deze ook geldig als toegangsbewijs voor de lokale thermische baden.
Wenn Sie in der Unterkunft Skipässe für mehr als 1 Tag erwerben, gelten diese zudem als Eintrittskarten für die örtlichen Thermalbäder.

De lokale thermische baden bevinden zich op 2 km afstand en het is 12 km naar het skigebied Hochfügen.
Die lokalen Thermalbäder erreichen Sie nach 2 km und das Skigebiet Hochfügen nach 12 km.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Entspannen Sie im nur 600 m entfernten Thermalbad Terme di Bormio sowie in den Thermalbädern von Bagni Vecchi und Bagni Nuovi.

Omdat het A.C. Hoferer op loopafstand ligt van het SI-Centrum, is het ideaal voor toeristen die graag de thermische baden van Schwalbentherme, of een van Stuttgart's 2 muzikale theaters willen bezoeken, het Apollo of het Palladium.
Da sich das SI-Centrum in Gehweite zum A.C. Hoferer befindet, eignet es sich ideal für Gäste, die die SchwabenQuellen oder eines der beiden Stuttgarter Musical-Theater, Apollo und Palladium, besuchen möchten.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

U kunt de thermische baden bezoeken in Sliač en het nabijgelegen Kováčová, dat 4 kilometer verderop ligt.
Freuen Sie sich auf die Thermalbäder in Sliač und im nahegelegenen Kováčová, das sich 4 km entfernt befindet.