Traduction de «baden kan brengen » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt tegen een speciaal tarief toegang tot het privéstrand. Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar die u naar en van het treinstation, de luchthaven en de thermische baden kan brengen.
Zudem kann Dart und Billard gespielt werden. Für den Zugang zum Privatstrand und den Shuttleservice vom/zum Bahnhof, dem Flughafen und den Thermalbädern erhalten Sie einen Sonderpreis.

U vindt diverse restaurants en cafés op minder dan 500 meter afstand van Ferienwohnung Seerose. Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de op 1,2 km afstand gelegen oude ruïnes van Romeinse baden of een rondje golf spelen bij de golfclub van Baden-Baden.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Mehrere Restaurants und Cafés erreichen Sie innerhalb von 500 m von der Ferienwohnung Seerose. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zu den historischen Römischen Badruinen (1,2 km) oder spielen Sie eine Runde Golf im Golfclub Baden-Baden.

U kunt naast het Kurhaus ook een bezoek brengen aan het Baden-Baden Kongresshaus (100 meter), het casino (500 meter) en de thermen (600 meter).
Neben dem Kurhaus können Sie auch das Kongresshaus Baden-Baden (100 m), das Casino (500 m) und die Thermalbäder (600 m) besuchen.

Als u op zoek bent naar ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de thermale baden van Caracall. Deze vindt u op slechts 10 minuten.
Zum Erholen lädt das nur 10 Gehminuten entfernte Thermalbad Caracall ein.

U kunt een bezoek brengen aan de op slechts 220 meter afstand gelegen thermale baden van Mineral Therme.
Besuchen Sie auch die nur 220 m entfernte Mineral-Therme.

U kunt ook een bezoek brengen aan de thermale baden Adelindis of aan de gerenommeerde Federseeklinik (revalidatiekliniek); deze liggen beide op minder dan 3 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie das Thermalbad Adelindis oder die renommierte Federseeklinik (Reha), die beide nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt liegen.

Zo kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Durlacher Turmberg (kasteelruïne op de heuvel), een dag doorbrengen in de thermale baden, of een partijtje golf spelen op één van de nabijgelegen golfbanen.
Besichtigen Sie zum Beispiel den Durlacher Turmberg (Gipfel-Burgruine), verbringen Sie einen Tag in den Thermalbädern oder spielen Sie eine Runde Golf auf den nahe gelegenen Golfplätzen.

Op 2 minuten lopen van het hotel kunt u een bezoek brengen aan het Revital Bad (thermische baden) in Menzenschwand. Hier vindt u ook een spa, een zwembad en een sauna.
Besuchen Sie auch das 2 Gehminuten entfernte Thermalbad Radon Revital Bad in Menzenschwand mit einem Wellnessbereich, einem Pool und einer Sauna.

Zo kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan Basel, de Rheinfall-waterval in Schaffhausen en de Cassiopeia thermische baden in Badenweiler.
Dazu gehören Basel, der Rheinfall Schaffhausen und die Cassiopeia-Therme in Badenweiler.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Eine 15-minütige Fahrt bringt zu einem Spa mit Casino und Thermalbad.