Traduction de «baden en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex biedt tal van activiteiten, zoals tennis- en padelbanen.Ook kunt u gebruikmaken van de spa die is voorzien van een hot tub, Turkse baden en verschillende hydrotherapiebehandelingen.
Einige Apartments bieten Ihnen einen eigenen Pool. Für Abwechslung sorgt die Auswahl an Aktivitäten, die der Komplex anbietet, darunter Tennis und Padel-Tennis.

De wellness- en fitnessclub beschikt over een fitnessruimte, een binnenzwembad en een aantal andere baden met verschillende temperaturen.
Der Health Fitness Club ist mit einer Fitness Suite, einem Innenpool und mehreren anderen Pools mit unterschiedlicher Temperatur ausgestattet.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

Hotel Sonnenhof Garni ligt op 5 minuten lopen van de thermische baden Siebentäler en 3 verschillende restaurants.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Sonnenhof Garni aus die Siebentäler-Thermalbäder und 3 verschiedene Restaurants.

Voor ontspanning biedt de Harmonia Rebirth Spa van het resort verschillende behandelingen. U vindt er onder meer Kneipp-therapiecabines, metabolisme-baden en Cleopatra-baden.
Im Harmonia Rebirth Spa des Resorts entspannen Sie sich bei Anwendungen wie Kneipp-Therapie, Stoffwechselbädern sowie Cleopatrabädern und bei Tai Chi Chuan.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
In den diversen öffentlichen Thermalbädern, in der Sauna oder im Whirlpool des Yudanaka Hotel können Sie Ihre Seele baumeln lassen.

De Yin Yang Thermal Spa van Hotel Reiters biedt baden met zoet, zout en thermaal water, verschillende sauna's en stoombaden, een bistro en een terras.
Das Thermal-Spa Yin Yang im Hotel Reiters bietet Pools mit Süß-, Salz-, und Thermalwasser sowie verschiedene Saunen, Dampfbäder und ein Bistro.

Ook kunt u genieten van een verscheidenheid aan schoonheids- en massagebehandelingen en verschillende baden.
Als Gast des Hotels nutzen Sie das Wellness- und Beautycenter kostenfrei. Außerdem wird eine große Auswahl an Massagen, Bädern und Schönheitsanwendungen angeboten.

De spa is uitgerust met thermale baden, binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's, een solarium en een zonneterras.
Zum Wellnessbereich gehören Thermalbäder, Innen- und Außenpools, verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Sonnenterrasse.

Het wellnesscentrum van de accommodatie biedt verschillende soorten sauna's en therapeutische baden.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Formarin mit verschiedenen Arten von Saunen und therapeutischen Bädern.