Vertaling van "baden en straatsburg liggen beide " (Nederlands → Duits) :

Het kuuroord Baden-Baden en Straatsburg liggen beide op 30 minuten rijden van Pflugwirts.
Besuchen Sie auch die vielen Weinberge. Die Kurstadt Baden-Baden und die Stadt Straßburg erreichen Sie vom Pflugwirts aus in jeweils 30 Fahrminuten.

De luchthavens van Baden en Straatsburg liggen beide op 20 km afstand.
Der Flughafen Baden und Straßburg liegen jeweils 20 km entfernt.

Het pretpark Europa-Park in Rust en de Franse stad Straatsburg liggen beide op 30 minuten rijden van het Salmen.
Der Europa-Park Rust und die französische Stadt Straßburg sind 30 Fahrminuten vom Salmen entfernt.

De grotten en de thermale baden van Catullo liggen beide op 5 minuten loopafstand.
Die Catullo-Grotten und die Thermalbäder befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt.

De populaire spa Kaiser Wilhelm Bad de en thermale baden Taunus Therme liggen beide op 10 minuten rijden.
Das beliebte Kaiser-Wilhelm-Bad und die Taunus Therme liegen jeweils 10 Autominuten entfernt.

U kunt een dagtocht maken naar de steden Baden Baden en Straatsburg, die op respectievelijk 30 en 40 km afstand liggen.
Ein kostenfreier Skiraum sorgt für Komfort. Baden-Baden (30 km) und Straßburg (40 km) eignen sich ideal für Tagesausflüge.

De steden Straatsburg en Colmar liggen beide op 35 km van de accommodatie en je kunt gaan wandelen in het bos, op 2 km afstand.
Die Städte Straßburg und Colmar befinden sich beide 35 km von der Unterkunft entfernt und Sie können im 2 km entfernten Wald wandern gehen.

De skigebieden Seibelseck en Ruhestein liggen beide 7 km van Pension-Stadt-Baden en het is 25 minuten rijden naar de snelweg A5.
Die Skigebiete Seibelseck und Ruhestein sind jeweils 7 km von der Pension-Stadt-Baden entfernt und die Autobahn A5 erreichen Sie in 25 Autominuten.

U kunt ook een bezoek brengen aan de thermale baden Adelindis of aan de gerenommeerde Federseeklinik (revalidatiekliniek); deze liggen beide op minder dan 3 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie das Thermalbad Adelindis oder die renommierte Federseeklinik (Reha), die beide nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt liegen.

De lokale thermische baden en de basiliek liggen beide op 500 meter afstand.
Von den örtlichen Thermalbädern und einer Basilika trennen Sie jeweils 500 m.