Vertaling van "baden en spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Hier vindt u de thermale baden en spa-faciliteiten.
Der Kurpark und die Innenstadt mit den Thermalbädern und den Kureinrichtungen sind bequem zu Fuß erreichbar.

De spa-faciliteiten omvatten thermale baden binnen en buiten, een sauna, een een stoombad, en medische diensten.
Im Wellnesscenter sorgen ein Innen- und ein Außen-Thermalbecken, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Angebot an medizinischen Anwendungen für Entspannung und Wohlbefinden.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.

Het exclusieve Limmathof Baden Hotel Spa ligt aan de levendige Limmatpromenade in de spawijk van Baden.
Das exklusive Limmathof Baden Hotel Spa liegt an der lebendigen Limmatpromenade im Kurviertel von Baden.

Alle moderne kamers, studio's en-suites van het Limmathof Baden Hotel Spa zijn voorzien van een kabel-tv, een Nespresso-apparaat, theefaciliteiten en een elegante badkamer met een haardroger en zachte badjassen.
Jedes moderne Zimmer, Studio und Suite im Limmathof verfügt über Kabel-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Teezubehör und ein elegantes Badezimmer mit einem Haartrockner und weichen Bademänteln.

Het Limmathof Baden Hotel Spa is te voet of met de pendelbus Bäderbus gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation. Dit duurt ongeveer 10 minuten.
Darüber hinaus stehen Ihnen hochmoderne Fitnesseinrichtungen zur Verfügung. Das Limmathof Baden Hotel SPA ist vom Bahnhof Baden mit dem Bäderbus oder zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichbar.

Massages en spa-faciliteiten zijn ook beschikbaar in de eigen spa.
Massagen und Spa-Services stehen im Spa der Unterkunft zur Verfügung.

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Nahe dem Kurort Boario Terme gelegen ist das Hotel Rizzi Acquacharme eine exklusive, moderne Unterkunft mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und empfängt Sie zu entspannenden Aufenthalt.

Bakwena Deluxe Spa biedt een scala aan behandelingen en een keur aan de nieuwste spa-faciliteiten.
Das Bakwena Deluxe Spa bietet eine Vielzahl von Anwendungen und eine große Auswahl hochmoderner Spa-Einrichtungen.

Het heeft een groot lagunezwembad en moderne spa-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen großen Lagunenpool und einen modernen Wellnessbereich.