Vertaling van "moderne accommodatie samen " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Nahe dem Kurort Boario Terme gelegen ist das Hotel Rizzi Acquacharme eine exklusive, moderne Unterkunft mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und empfängt Sie zu entspannenden Aufenthalt.

Imperial Hawaii Resort beschikt over ruime accommodatie samen met een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte vom Waikiki Beach und in bequemer Entfernung zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in geräumigen Zimmern mit zahlreichen modernen und wohldurchdachten Annehmlichkeiten.

Dit hotel in Lenox, Massachusetts, ligt op slechts een korte afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het historische centrum van Lenox. Het beschikt over een scala aan gratis voorzieningen samen met comfortabele en moderne accommodatie.
Dieses Hotel in Lenox im US-Bundesstaat Massachusetts befindet sich in der Nähe von verschiedenen Attraktionen, darunter das historische Stadtzentrum von Lenox. Profitieren Sie von einer Vielzahl von kostenlosen Annehmlichkeiten und einer modernen und komfortablen Unterkunft.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.

Dit hotel in St. Petersburg ligt op slechts een korte rit van een aantal van de meest populaire stranden van Florida en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving, samen met een comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Nur wenige Minuten von den beliebtesten Stränden Floridas entfernt erwartet Sie dieses Hotel in St. Petersburg mit komfortablen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.