Vertaling van "baden en diverse " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag kunt u genieten van de openbare baden en diverse sauna's.
Nach einem erlebnisreichen Tag könne Sie sich in den öffentlichen Bädern erfrischen und sich in verschiedenen Saunaräumen erholen.

Er zijn ook behandelingen beschikbaar, zoals herstellende en verkwikkende massages, ontspannende baden en diverse fitnessprogramma's.
Zu den Wellnessanwendungen gehören Heilmassagen, belebende Massagen, Entspannungsbäder sowie verschiedene Fitnessprogramme.

U vindt diverse restaurants en cafés op minder dan 500 meter afstand van Ferienwohnung Seerose. Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de op 1,2 km afstand gelegen oude ruïnes van Romeinse baden of een rondje golf spelen bij de golfclub van Baden-Baden.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Mehrere Restaurants und Cafés erreichen Sie innerhalb von 500 m von der Ferienwohnung Seerose. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zu den historischen Römischen Badruinen (1,2 km) oder spielen Sie eine Runde Golf im Golfclub Baden-Baden.

De prijs is inclusief toegang tot de grote Novum Spa Wellness Oasis, met diverse thermische baden en stoom- en zwembaden.
Der Zugang zum großen Novum Spa Wellness Oasis mit verschiedenen Thermalbädern, Dampfbädern und Pools ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De baden van Naturena-Badesee, de prachtige bossen en diverse wellnessfaciliteiten vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Das Naturerlebnisbad Naturena-Badesee, die schönen Wälder und verschiedene Wellnesseinrichtungen sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Het hotel heeft een stijlvol wellness-centrum, dat voorzien is van een sauna, diverse baden, massagedouches, een grot en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Der stilvolle Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, verschiedene Bäder, Erlebnisduschen, eine Aroma-Grotte und ein hochmodernes Fitnessstudio.

Het omliggende landschap van Baden-Württemberg is ideaal om te wandelen en fietsen, en er zijn diverse wandelroutes in de buurt van het hotel.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Wandern und Radfahren, und es gibt mehrere Wanderwege in der Nähe des Hotels.

Het restaurant serveert diverse beroemde lokale wijnen en lichte streekgerechten uit Baden die worden bereid met regionale ingrediënten.
Genießen Sie leichte badische Küche mit einer Reihe von regionalen Produkten sowie verschiedenen berühmten Weinen der Region.

De spa Vita Classica in Bad Krozingen ligt op 5 km afstand van het hotel en beschikt over diverse thermale baden, sauna's en aqua-aerobics-lessen.
Die Vita Classica Therme in Bad Krozingen ist 5 km entfernt und bietet über verschiedene Bäder, Saunen und Aqua-Aerobic-Kurse.

Natuurlijke thermale baden bevinden zich op minder dan 1 km. Rondom de accommodatie vindt u diverse wandel- en trekkingpaden.
Natürliche Thermalbäder liegen in rund 1 km Entfernung. Zahlreiche Wander- und Trekkingrouten befinden sich in der Nähe der Unterkunft.