Traduction de «bad voor volwassenen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de volledig uitgeruste fitnessruimte en het Turks bad voor volwassenen.
Entspannen Sie beim Training im voll ausgestatteten Fitnessraum sowie im türkischen Bad (nur für Erwachsene).

Er zijn 2 zwembaden: een bad voor volwassenen en een voor kinderen.
Erholsame Momente versprechen die 2 Swimmingpools, einer für Erwachsene und einer für Kinder.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
Das Alpenresort Belvedere Wellness Resort bietet Ihnen einen Wellnessbereich nur für Erwachsene mit vielen Anwendungen, einschließlich einem Dampfbad, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een zwembad voor volwassenen en kinderen, een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Das hoteleigene Wellnesscenter lockt mit einem Pool für Erwachsene und Kinder, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Whirlpool.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne gewichten en trainingsapparatuur, en er zijn 13 zwembaden, waaronder 3 zwembaden voor kinderen, een bad met een stroomversnelling en een iconisch zwembad voor alleen volwassenen.
Auch ein Fitnesscenter mit modernen Gewichthebe- und Trainingsgeräten sowie 13 Pools, darunter 3 Kinderpools, ein Ruhepool und ein Pool nur für Erwachsene, sind ebenfalls vorhanden.

De tweede verdieping is alleen voor volwassenen en beschikt over een sauna, bubbelbad en Turks bad.
Die zweite Etage ist ausschließlich für Erwachsene und bietet eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad.

U kunt gebruikmaken van de Cloisters Spa and Health Club (alleen volwassenen), die een 16-meterzwembad, een spa bad, moderne fitnessruimte, sauna, stoombad, aromatherapie en zoutkamers biedt.
Besuchen Sie das Spa und Fitnesscenter Cloisters nur für Erwachsene, das über einen 16 m langen Pool, eine Whirlpool-Badewanne, einen modernen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, Möglichkeiten zur Aromatherapie und Salzzimmer verfügt.

Het wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor volwassenen en is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad met hydromassagefaciliteiten, een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das nur für Erwachsene zugängliche Wellnesscenter verfügt über einen beheizten Innenpool mit Hydromassage sowie eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Ruhebereich.

Het wellnesscentrum van het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en beschikt over een grote hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter für Erwachsene umfasst einen großen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.