Vertaling van "bad tatzmannsdorf ligt in zuid-burgenland " (Nederlands → Duits) :

Parkhotel Bad Tatzmannsdorf ligt in Zuid-Burgenland, een regio bekend om zijn thermale baden.
Im Kurort des südlichen Burgenlands erwartet Sie das Parkhotel Bad Tatzmannsdorf.

Dit superieure viersterrenhotel in het centrum van de badplaats Bad Tatzmannsdorf in Zuid-Burgenland biedt een grote spa en sauna van 4.000 m².
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum des Kurorts Bad Tatzmannsdorf im Südburgenland bietet eine 4 000 m² große Thermen- und Saunawelt.

Het Thermen- Vitalhotel ligt in het centrum van Bad Tatzmannsdorf in het prachtige landschap van kuurgebied Südburgenland.
Inmitten der herrlichen Landschaft der südburgenländischen Thermenregion im Zentrum von Bad Tatzmannsdorf gelegen, bietet das Thermen- Vitalhotel eine neue Dimension des Wohlbefindens.

Dit pension ligt op een rustige plek, op 700 meter afstand van het centrum van Bad Tatzmannsdorf, en biedt gratis fietsverhuur, tafeltennis en een kinderspeelplaats.
In ruhiger Lage, nur 700 m vom Zentrum von Bad Tatzmannsdorf entfernt erwarten Sie in diesem Gästehaus ein kostenfreier Fahrradverleih, Tischtennis und ein Kinderspielplatz.

Dit hotel in het centrum van Bad Tatzmannsdorf wordt beheerd door een familie en ligt op 350 meter van het thermaal bad Avita.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Bad Tatzmannsdorf, 350 m vom Thermalbad Avita entfernt.

Pension Waldfriede wordt beheerd door een familie en ligt vlak naast een park, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Bad Tatzmannsdorf.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt neben einem Park, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Bad Tatzmannsdorf entfernt.

Stadthotel Pinkafeld ligt te midden van de zacht glooiende heuvels van Zuid-Burgenland en is de ideale uitvalsbasis om te ontspannen in een van de 6 thermale baden in de omgeving.
Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Südburgenlands, ist das Stadthotel Pinkafeld der ideale Ausgangspunkt, um sich in einer der 6 Thermen der Umgebung zu erholen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Zuid-Karinthië, op 1 km van het centrum van het kuuroord Bad Bleiberg, en heeft een grote spa met een binnen- en een buitenzwembad.
Nur 1 km vom Zentrum des Kurortes Bad Bleiberg in Südkärnten entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit traditionele pension in de regio Helburger Land in Zuid-Thüringen ligt op een centrale locatie in het kuuroord Bad Colberg.
Diese traditionelle Pension genießt eine zentrale Lage im Kurort Bad Colberg. Sie wohnen hier in der Region Heldburger Land im südlichen Thüringen.

Hotel Ruipacherhof ligt middenin de bergen van Zuid-Tirol en biedt een uitgebreid wellnesscentrum met 2 zwembaden, een sauna en Turks bad.
Umgeben von den Bergen Südtirols begrüßt Sie das Hotel Ruipacherhof mit einem großzügigen Wellnessbereich mit 2 Pools, einer Sauna und einem Türkischen Bad.