Vertaling van "heuvels van zuid-burgenland " (Nederlands → Duits) :

Stadthotel Pinkafeld ligt te midden van de zacht glooiende heuvels van Zuid-Burgenland en is de ideale uitvalsbasis om te ontspannen in een van de 6 thermale baden in de omgeving.
Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Südburgenlands, ist das Stadthotel Pinkafeld der ideale Ausgangspunkt, um sich in einer der 6 Thermen der Umgebung zu erholen.

De accommodatie bevindt zich in Stegersbach in Zuid-Burgenland. Gasten hebben gratis toegang tot de spa en u kunt er genieten van vele massages, schoonheidsbehandelingen en fitnessprogramma's.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Nutzung der Therme und die große Auswahl an Massagen, kosmetischen Anwendungen und Fitnessprogrammen.

Dit superieure viersterrenhotel in het centrum van de badplaats Bad Tatzmannsdorf in Zuid-Burgenland biedt een grote spa en sauna van 4.000 m².
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum des Kurorts Bad Tatzmannsdorf im Südburgenland bietet eine 4 000 m² große Thermen- und Saunawelt.

Parkhotel Bad Tatzmannsdorf ligt in Zuid-Burgenland, een regio bekend om zijn thermale baden.
Im Kurort des südlichen Burgenlands erwartet Sie das Parkhotel Bad Tatzmannsdorf.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de heuvels van Zuid-Moravië, op 3 km van het centrum van Blansko.
Dieses 3-Sterne-Hotel in den Hügeln von Süd-Mähren empfängt Sie 3 km vom Stadtzentrum von Blansko entfernt mit einem großen Wellnessbereich, Innenpools und Salzwasser-Außenpools sowie mit einem Tennisplatz.

Hotel Restaurant Staribacher ligt te midden van de schilderachtige heuvels van Zuid-Stiermarken, dicht bij de stad Leibnitz en de snelweg A9.
Inmitten der malerischen Hügellandschaft der Südsteiermark erwartet Sie unweit der Stadt Leibnitz und der Autobahn A9 das Hotel Restaurant Staribacher.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Umgeben von den sanften Hügeln des südlichen Kärnten befindet sich das Familienhotel Schmautz nur 10 km südlich des Klopeiner Sees.

Dit hotel is een juweeltje in de heuvels van Zuid-Limburg.
Dieses Hotel ist ein Juwel in den Hügeln von Zuid Limburg - ein traditionelles Familienhotel, das Sie herzlich willkommen heißt.

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Das Hotel Bukovanský liegt inmitten der sanften Hügel der Region Südmähren und bietet charmante Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof mit Windmühle.

Het Landhaus Streklhof ligt temidden van de heuvels en weilanden van Zuid-Karinthië, op 3 km van de Wörthersee.
Nur 3 km vom Wörthersee entfernt liegt das Landhaus Streklhof inmitten der Hügel und Wiesen von Südkärnten.