Traduction de «bad het franse ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.

In de ochtend kunt u genieten van heerlijk Franse ontbijt in de lichte ontbijtzaal.
Morgens genießen Sie im hellen Frühstücksraum ein köstliches französisches Frühstück.

Het Franse ontbijt met brood, zoete deegwaren, vruchtensappen en warme dranken wordt in de eetkamer, op het terras of in de tuin geserveerd.
Ein französisches Frühstück mit Brot, Gebäck, Säften und Heißgetränken kann Ihnen im Speisesaal, auf der Terrasse oder im Garten serviert werden.

Het heerlijke Franse ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer of op uw eigen kamer.
Morgens stärken Sie sich bei einem köstlichen französischen Frühstück im Speisesaal oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

U kunt heerlijk tot rust komen in het bad in Franse stijl met ontspannende toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf eine französische Badewanne und Spa-Pflegeprodukte.

Het Ryokan Yamazaki ligt op 10 minuten rijden van de Kinkaku-ji Tempel en biedt een verwarmd openbaar bad en een ontbijt en traditionele diners tegen een extra vergoeding.
Das Ryokan Yamazaki empfängt Sie 10 Fahrminuten vom Tempel Kinkaku-ji entfernt.

Dit kleine hotel in Bad Rappenau biedt WiFi, een dagelijks ontbijt en een restaurant met Franse gerechten.
Dieses kleine Hotel in Bad Rappenau bietet kostenloses WLAN, ein tägliches Frühstück sowie ein Restaurant mit französischer Küche.

Alle kamers beschikken over een bad. Het restaurant van het Miami Sofitel, La Riviera, serveert mediterrane en Franse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant La Riviera im Miami Sofitel serviert Ihnen mediterrane und französische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar met warme dranken, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Die Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den Garten sowie eigene Bäder mit einer Badewanne oder Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Morgens genießen Sie im Speiseraum oder auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück, zu dem warme Getränke, französisches Gebäck und hausgemachte Marmelade gehören.

Het vers bereide ontbijt bestaat uit lokaal geproduceerde ingrediënten. Het ontbijt varieert van een traditionele volledig Iers ontbijt tot Franse toast met bananen en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen der Region, serviert. Die Palette reicht vom traditionell irischen Frühstück bis zu Armen Rittern mit Bananen und Ahornsirup.