Traduction de «bad geven » (Néerlandais → Allemand) :

Transparante en semi-transparante badkamers met inloopdouche of bad geven een ruimtelijk effect. De meeste kamers hebben een apart toilet.
Verglaste oder teilverglaste Badezimmer mit bodenebener Dusche oder Wanne sorgen für ein offenes Raumgefühl. Zimmer mit Queensize- oder Twin-Betten, zum Großteil mit separatem WC.

Het beige linnengoed, de comfortabele bedden en de eigen badkamers toegerust met een douche of een bad, geven elke gast een gevoel van ontspanning en comfort.
Beigefarbene Bettwäsche, komfortable Betten und Badezimmer mit Dusche oder Badewanne geben jedem Gast ein Gefühl der Entspannung und des Komforts.

Sommige hebben speciaal ontworpen badkamers met marmer, een bad, handdoeken en een metalen kom om u een hamam-gevoel te geven.
Die Badezimmer einiger der Suiten wurden speziell mit Marmor, einer Badewanne, Handtüchern und Becken aus Metall gestaltet um Ihnen das Gefühl zu geben, sich in einem Hamam zu befinden.

De meeste appartementen geven een prachtig uitzicht op het meer en de bergen. Anderen hebben een binnenplaats en een eigen spa-bad.
Die meisten Apartments bieten einen eindrucksvollen See- und Bergblick. Andere sind mit einem Innenhof und einem eigenen Whirlpool ausgestattet.

De kamers zijn eenvoudig gedecoreerd en geven toegang tot een gedeelde badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over uitjes naar de thermische bad van S. Jorge, op 6 km afstand.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption kann Ihnen Ausflüge zu den 6 km entfernten Thermen S. Jorge empfehlen.