Traduction de «bad eptingen ligt in noord-west » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bad Eptingen ligt in Noord-West-Zwitserland, in de provincie Basel-Landschaft. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Im Nordwesten der Schweiz, im Kanton Basel-Landschaft, bietet Ihnen das Hotel Bad Eptingen einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft.

Het ligt in Noord-West Connemara en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen Croagh Patrick en Mweelrea, de hoogste berg in Connaught.
Freuen Sie sich hier auf eine spektakuläre Aussicht auf den Berg Croagh Patrick und den Mweelrea, den höchsten Berg in Connaught.

Het Bad Eptingen dateert uit de 17e eeuw en ligt in het stadscentrum van Eptingen. Het biedt een restaurant waar heerlijke nationale gerechten worden geserveerd, een zomerterras en een uitstekende, goed gevulde wijnkelder.
Das auf das 17. Jahrhundert zurückgehende Bad Eptingen befindet sich in der Innenstadt von Eptingen und bietet Ihnen ein Restaurant, in welchem Ihnen köstliche nationale Gerichte serviert werden, eine Sommerterrasse sowie einen Weinkeller mit einer großen Auswahl an erlesenen Weinen.

The Peninsula Hotel ligt op een prominente plek tegenover zee, met uitzicht op de Grand Havre Bay op de noord-west kust van het eiland.
Das Peninsula Hotel befindet sich an einem ganz besonderen Ort direkt am Meer mit Blick auf Grand Havre Bay an der Nord-Westküste der Insel.

Villa Doris ligt op een rustige locatie aan een prachtige baai in het pittoreske dorpje Stikovica, 6 km noord-west van Dubrovnik en op slechts 50 m van de zee.
Die Villa Doris erwartet Sie in ruhiger Lage an einer schönen Bucht im malerischen Dorf Stikovica, das 6 km nordwestlich von Dubrovnik liegt. Nur 50 m trennen Sie vom Meer.

Het 4-sterrenhotel Alea Hotel ligt aan het strand in Noord-West Thassos, in Skala Prinou. Het beschikt over een fitnesscentrum en 3 buitenzwembaden.
Das 4-Sterne Alea Hotel liegt am Strand von Skala Prinou im Nordwesten von Thassos und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie 3 Außenpools.

Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club ligt in Rosses Point, Sligo, en het is omringd door de adembenemende schoonheid van Noord-West Ierland.
Das Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club erwartet Sie in Rosses Point, Sligo, inmitten der atemberaubenden Schönheit des Nordwestens von Irland.

Het hotel heeft een centrale ligging voor het verkennen van Noord-West Ierland, en ligt ook dicht bij oude stadsmuren van Derry, de kust van North Antrim en de Sperrin Mountains.
Das Hotel bietet eine zentrale Lage, so dass Sie von hier aus bequem den Nordwesten Irlands erkunden können, beispielsweise die historischen Mauern von Derry, die Küste von North Antrim und die Sperrin Mountains.

Het restaurant Jashn-Daawat ligt aan het zwembad en serveert authentieke Noord-West-Indische gerechten uit een open keuken.
Das am Pool gelegene Restaurant Jashn-Daawat mit offener Küche serviert authentische Gerichte aus Nord-West-Indien.

Trijaya Guest House ligt dicht bij de hoofdweg in het gebied Pemuteran in Noord-West Bali en biedt moderne kamers met een terras.
In der Nähe von Permuteran heißt Sie im Nordwesten Balis das Trijaya Guest House willkommen. Es bietet zeitgemäße Zimmer mit einer Terrasse.