Vertaling van "bad en genieten van allerbeste uit de verfijnde " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich verder verheugen op het Moorse bad en genieten van allerbeste uit de verfijnde Marokkaanse keuken op de patio, in de Marokkaanse lounge of op het terras met uitzicht op het oude centrum.
Entdecken Sie die Vorzüge eines maurischen Bades und schlemmen Sie feinste marokkanische Küche, die ganz nach Ihren Wünschen im Innenhof, in der marokkanischen Lounge oder auf der Terrasse mit Blick auf die Altstadt serviert wird.

Bij het verfijnde restaurant Europa kunt u genieten van gerechten uit de traditionele mediterrane keuken.
Im raffinierten Europa Restaurant kosten Sie traditionelle mediterrane Küche.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Regionaltypische Spezialitäten genießen Sie in der Winstub, während im Gourmetrestaurant gehobene Küche mit hervorragenden Wein serviert wird.

U kunt ook genieten van een lunch en diner in dit restaurant, waar verfijnde gerechten uit de Cypriotische keuken worden geserveerd.
Das Restaurant serviert zum Mittag- und Abendessen gehobene zyprische Küche.

U kunt genieten van verfijnde gerechten uit Ticino met Franse en Italiaanse invloeden in het restaurant, dat werd bekroond met 13 punten door de Gault Millau-gids.
Gehobene Tessiner Küche mit französischen und italienischen Einflüssen genießen Sie in dem vom Gault-Millau mit 13 Punkten ausgezeichneten Restaurant.

Bij Borgo Storico Seghetti Panichi kunt u in het verfijnde restaurant genieten van traditionele delicatessen uit Marche en moderne Italiaanse gerechten.
Im eleganten Restaurant des Borgo Storico Seghetti Panichi werden Sie mit traditionellen Köstlichkeiten aus den Marken und moderner italienischer Küche verwöhnt.

In het verfijnde restaurant kunt u genieten van een heerlijke mix van nationale en internationale gerechten, zoals keuze uit gerechten met vlees en vis en een heerlijk saladebuffet.
Im eleganten Restaurant genießen Sie eine köstliche Mischung aus nationalen und internationalen Gerichten mit Fleisch, einigen Fischsorten und einem reichhaltigen Salatbuffet.

U kunt genieten van verfijnde gerechten uit Engadin in het restaurant, dat werd bekroond met 15 punten in de Gault Millau-gids.
Im Restaurant genießen Sie raffinierte Engandiner Küche, die von Gault Millau mit 15 Punkten ausgezeichnet wurde.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

Sommige hebben ook een bad. U kan dagelijks genieten van een ontbijtbuffet dat bestaat uit producten van lokale boeren.
Einige verfügen auch über eine Badewanne. Ein Frühstücksbuffet, mit Bauernprodukten aus der Region, wird Ihnen täglich in der Unterkunft serviert.