Traduction de «bad en behandelingen met natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5 sterrenhotel biedt uitzicht op het bos, een traditioneel Turks bad en behandelingen met natuurlijk thermaal water.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Waldblick bietet Ihnen ein traditionelles Türkisches Bad und Anwendungen mit natürlichem Thermalwasser.

Gasten kunnen ayurvedische behandelingen en natuurlijke therapieën ervaren in de spa Rejuve of trainen in het fitnesscentrum.
Erleben Sie ayurvedische und natürliche Anwendungen im Spa Rejuve oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

Het wellnesscentrum van het Mascognaz, biedt een sauna, een Turks bad, Kneipp-behandelingen en een bubbelbad.
Der kostenlose Wellnessbereich im Mascognaz umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad, Kneipp-Anwendungen und einen Whirlpool.

De luxe spa biedt een fitnessruimte, een spa-bad, ervaringsdouches, behandelingen, een overdekt zwembad en nog veel meer in een chique, ontspannen omgeving.
Entspannen Sie im luxuriösen Wellnesscenter mit Fitnessraum, Whirlpool, Erlebnisduschen, Anwendungen, Innenpool und einigem mehr.

De kamers hebben een bad met water uit natuurlijke warmwaterbronnen.
Die Zimmer verfügen über Badewannen mit natürlichem heißem Quellwasser.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis thee- en koffiefaciliteiten, en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en toiletartikelen met natuurlijke ingrediënten.
Alle Zimmer besitzen einen Flachbild-TV, kostenfreies Kaffee- und Teezubehör sowie einen Safe. Das eignen Badezimmer verfügt über eine Badewanne und natürlich hergestellte Pflegeprodukte.

Gasten kunnen gebruikmaken van een hot tub, een zwembad, een zonneterras, een sauna en een Turks bad, dat in een natuurlijke grot gebouwd is.
Sie haben Zugang zum Whirlpool, dem Pool, der Sonnenterrasse, der Sauna und dem in einer natürlichen Höhle gelegenen türkischen Bad.

Tot de faciliteiten van het Jawor behoren onder andere een binnenzwembad, een bubbelbad, een Turks bad en natuurlijk de spa met diverse behandelingen en massages.
Zu den Einrichtungen des Hotel Jawor gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad und natürlich das Spa mit einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Zu den Anwendungen gehören Osteopathie, Massagen, Shiatsu und Naturkosmetik. Hierbei werden bei einigen Anwendungen die natürlichen Heilkräfte des Meerwassers (in den beheizten Salzwasserpools) genutzt.