Traduction de «behandelingen en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ayurvedische behandelingen en natuurlijke therapieën ervaren in de spa Rejuve of trainen in het fitnesscentrum.
Erleben Sie ayurvedische und natürliche Anwendungen im Spa Rejuve oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

Dit 5 sterrenhotel biedt uitzicht op het bos, een traditioneel Turks bad en behandelingen met natuurlijk thermaal water.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Waldblick bietet Ihnen ein traditionelles Türkisches Bad und Anwendungen mit natürlichem Thermalwasser.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Zu den Anwendungen gehören Osteopathie, Massagen, Shiatsu und Naturkosmetik. Hierbei werden bei einigen Anwendungen die natürlichen Heilkräfte des Meerwassers (in den beheizten Salzwasserpools) genutzt.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

Het Althea Spa Center biedt een grote verscheidenheid aan natuurlijke behandelingen op basis van traditionele Griekse technieken.
Das Spa Center Althea bietet eine große Auswahl an natürlichen Anwendungen, die auf traditionellen griechischen Techniken basieren.

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
Freuen Sie sich auf natürliche chinesische Heilmethoden, einen Beautysalon, Pediküre und Maniküre sowie wohltuende Massagen, die Körper und Geist beleben.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Tot de faciliteiten van het Alila Vilas Soori behoort het wellness-centrum Spa Alila, met natuurlijke wellness-behandelingen en een landschapszwembad.
Im Spa Alila des Hotels Alila Villas lassen Sie sich bei natürlichen Wellnessanwendungen verwöhnen und entspannen im Infinity-Pool.

De wellness-, schoonheid- en ontspanningsbehandelingen die worden aangeboden combineren specifieke, natuurlijke ingrediënten uit de Zwarte Zee met de gebruikelijke behandelingen.
Die verschiedenen Wellness-, Schönheits- und Entspannungsanwendungen vereinen die besonderen natürlichen Inhaltsstoffe vom Schwarzen Meer mit klassischen Verfahren.

Er worden behandelingen gegeven met natuurlijke kruiden, pure essentiële oliën en Egyptische producten.
Auch Anwendungen mit natürlichen Kräutern, reinen ätherischen Ölen und Produkten aus Ägypten werden angeboten.