Traduction de «backpackers is uitgeroepen tot beste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bunk Backpackers is uitgeroepen tot Beste Hostel in Queensland tijdens de Golden Backpack Awards in 2008, 2009, 2010 en 2011 en heeft in 2009 de Queensland Tourism Award voor backpackeraccommodatie gewonnen.
Das Bunk Backpackers erhielt 2009 den Queensland Tourism Award for Backpacker Accommodation und gewann in den Jahren 2008, 2009, 2010 und 2011 jeweils die Auszeichnung für das beste Hostel in Queensland bei den Golden Backpack Awards.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

The George is de laatste 4 jaar herhaaldelijk uitgeroepen tot 'Beste boetiekhotel van Nieuw-Zeeland'.
In den letzten 4 Jahren wurde das The George wiederholt als " Neuseelands führendes Boutique-Hotel" ausgezeichnet.

Brasserie Ferdinand werd in 2009 door de Deense restaurantgids Den Dankse Spiseguide uitgeroepen tot beste brasserie van Denemarken.
Die Brasserie Ferdinand wurde im dänischen Restaurantführer Den Danske Spiseguide 2009 als Dänemarks beste Brasserie benannt.

Dit hotel werd de laatste jaren steeds weer uitgeroepen tot beste 4-sterrenhotel van alle stadscentra in Zwitserland.
Das Hotel Montana wurde in den letzten Jahren als bestes 4-Sterne-Stadthotel der Schweiz ausgezeichnet.

Deze personeelsleden staan bekend om hun deskundigheid. Restaurant One-O-One van het hotel, waar chef-kok Pascal Proyart de scepter waait, is uitgeroepen tot 'Beste Visrestaurant' door Harden's Guide.
Das Restaurant One-O-One, das unter der Leitung von Küchenchef Pascal Proyart steht, wurde vom Harden-Handbuch zum besten Fischrestaurant gekrönt und bietet ein nachhaltiges Fischmenü.

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Das kürzlich als das beste Landhotel Málagas gekürte Viñuela Hotel empfängt Sie im Herzen von La Axarquia am Fuße der Sierra Tejeda.

Het café van het Nobel Hotel werd door het vakblad Misset in 2007 uitgeroepen tot beste café van Nederland.
Das Café wurde von der Fachzeitschrift Misset 2007 als bestes Café von Holland nominiert und ist bei Einheimischen und Besuchern gleichermaßen beliebt.

Inchydoney Island Lodge Spa biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en is twee keer uitgeroepen tot 'Beste Spa Resort van Ierland'.
Das Inchydoney Island Lodge Spa empfängt Sie mit Blick auf den Atlantischen Ozean und wurde zweimal als " Irland's Leading Spa Resort" ausgezeichnet.

Krystle is in 2007, 2008 en 2009 uitgeroepen tot beste nachtclub van Dublin.
Der Nachtclub Krystle wurde als Best Nightclub in Irland in den Jahren 2007, 2008 und 2009 ausgezeichnet.