Traduction de «bachmair am see ligt pal naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische 4-sterrenhotel Bachmair am See ligt pal naast de Tegernsee in Rottach en beschikt over gratis wellnessfaciliteiten, een overdekte golfclub en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein Indoor-Golfclub und ein Restaurant mit Panoramablick erwarten Sie in diesem historischen 4-Sterne-Hotel in Rottach.

Hotel Wittelsbach am See ligt pal naast het toeristische informatiecentrum van de stad.
Das Hotel liegt direkt neben der Touristeninformation der Stadt.

Hotel Bachmair am See ligt op 600 meter van de veerboten van Rottach-Egern Tegernsee en op 15 minuten rijden van de Oostenrijkse grens.
Die Fähranlegestelle Rottach-Egern am Tegernsee ist 600 m vom Hotel Bachmair entfernt.

Alpenhotel Zum See ligt pal naast de langlaufloipes in het centrum van Weidach in de Leutasch-vallei en op 5 km van Seefeld in Tirol. Het biedt een kleine spa, 2 bowlingbanen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Direkt an den Langlaufloipen empfängt Sie das Alpenhotel Zum See im Zentrum von Weidach im Leutaschtal. Sie wohnen 5 km von Seefeld in Tirol entfernt. Freuen Sie sich auf einen kleinen Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Chalet CityXpress Zell am See ligt direct naast de kabelbaan CityXpress in Zell am See, op 500 meter van de Zeller See. De accommodatie biedt gratis WiFi.
Das neben der Seilbahn CityXpress gelegene Chalet CityXPress Zell am See erwartet Sie nur 500 m vom Zeller See entfernt mit kostenfreiem WLAN.

Ibis Hotel Köln Am Dom ligt pal naast de kathedraal en het centraal station van Keulen.
Dieses Hotel finden Sie direkt neben dem Kölner Dom und dem Kölner Hauptbahnhof.

Hotel Eden - Am Kurpark ligt pal naast een park in de elegante wijk Bad Godesberg. Dit 3-sterrenhotel met gratis WiFi is een rustige, centraal gelegen en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan Bonn.
Das 3-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN liegt direkt neben einem Park im eleganten Stadtteil von Bad Godesberg, in einer ruhigen und zentralen Lage.

Het Appartements Steiner ligt pal naast de skipistes en de kabelbaan CityXpress, op slechts 100 meter van het centrum van Zell am See en op 300 meter van de Zeller See.
Die Appartements Steiner begrüßen Sie direkt an den Skipisten und der Seilbahn CityXpress, nur 100 m vom Zentrum von Zell am See und 300 m vom Zeller See entfernt.

Het 4-sterrenhotel AlpineResort Zell am See ligt aan de piste, naast de skilften op het zonneplateau van Zell am See. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de Zeller See.
Direkt an der Skipiste neben den Seilbahnen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel auf dem Sonnenplateau von Zell am See. Von hier genießen Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und den Zeller See.

Apartments Brunner am See ligt aan de oever van de Millstätter See in Döbriach en naast de fietsroute Millstätter See. Het beschikt over een eigen strand met een ligweide, gratis barbecuefaciliteiten en een infraroodcabine.
Die Apartments Brunner am See begrüßen Sie in Döbriach direkt am Ufer des Millstätter Sees in der Nähe des Millstätterseeradwegs mit einem eigenen Strandabschnitt mit einer Liegewiese und kostenfreien Grillmöglichkeiten sowie einer Infrarotkabine.