Traduction de «baai van palma en ligt tussen de pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Von diesem reizvollen familiengeführten Hotel inmitten von Pinien und tropischen Gärten lassen Sie den Blick über die Bucht von Palma schweifen.

Eco Comporta ligt tussen de pijnbomen in Comporta, tegenover een biologisch buitenzwembad. De accommodatie biedt houten bungalows met gratis WiFi.
Das Eco Comporta begrüßt Sie in Comporta inmitten von Pinienhainen gegenüber einem Bio-Außenpool. Freuen Sie sich hier auf Holzbungalows mit kostenfreiem WLAN.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Complejo La Cabaña ligt tussen de pijnbomen en kastanjebomen.
Der Komplex La Cabaña ist von Pinien- und Kastanienbäumen umgeben.

Hotel Club Sabbiadoro ligt tussen de pijnbomen en beschikt over 3 bars, 2 zwembaden en een privéstrand.
Das von Pinienwäldern umgebene Hotel Club Sabbiadoro wartet mit 3 Bars, 2 Pools und einem Privatstrand auf.

Hotel Apollo ligt tussen de pijnbomen, op 50 meter van het strand van Argassi in Zakynthos. Het beschikt over een restaurant waar Griekse en internationale gerechten worden geserveerd.
Unter Pinien und nur 50 Meter vom Strand von Argassi in Zakynthos entfernt bietet das Apollo Hotel ein Restaurant mit griechischen und internationalen Gerichten.

Pantheon Studios Apartments ligt tussen de pijnbomen in het schilderachtige Limenaria, op 250 meter van het strand van Tripiti.
Umgeben von Pinien erwarten Sie die Pantheon Studios Apartments nur 250 m vom Strand von Tripiti entfernt im schönen Limenaria.

Het Tryp Bellver ligt aan de kust in Palma de Mallorca en kijkt uit over de baai van Palma en de jachthaven.
Direkt am Meer in Palma de Mallorca und mit Blick über die Bucht von Palma und den Jachthafen begrüßt Sie das Tryp Bellver.

Hotel Flamingo biedt all inclusive-accommodatie uitsluitend voor volwassenen. Het hotel ligt aan Playa de Palma in Mallorca en biedt een prachtig uitzicht op de Baai van Palma.
Das All-inclusive-Hotel Flamingo richtet sein Angebot ausschließlich an Erwachsene. Sie wohnen auf Mallorca am Strand von Playa de Palma.

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Inmitten der Marigot Bay und Simpson Bay Lagoon begrüßt Sie das Centr'Hotel 12 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Princes Juliana und 600 m vom Hafen entfernt.