Vertaling van "baai en vlak " (Nederlands → Duits) :

Het Anthemus Sea Beach Hotel Spa ligt direct aan zee, aan een kleine baai en vlak bij een prachtig zandstrand.
Direkt an der Küste, in einer kleinen Bucht, bietet Ihnen das Anthemus Sea Beach Hotel Spa einen leicht zugänglichen, ausgezeichneten Sandstrand.

Het Naya Gawana Resort Spa ligt vlak bij de baai van Menjangan, een populaire bestemming voor snorkelen en duiken.
Das Naya Gawana Resort and Spa liegt direkt an der Bucht Menjangan Bay, die ein beliebter Ausgangspunkt für Schnorchel- und Tauchabenteuer ist.

Het Halong Plaza Hotel ligt vlak bij Ha Longbaai, deze baai staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
In der Halong-Bucht, einer Weltnaturerbestätte, begrüßt Sie das Halong Plaza Hotel.

Het Sandridge Motel Lorne bevindt zich vlak bij de Great Ocean Road en biedt een panoramisch uitzicht vanaf de pier van Lorne tot aan de baai van Aireys Inlet.
Das Sandridge Motel Lorne liegt vor der Einfahrt zur Great Ocean Road und bietet Ihnen Panoramablick vom Lorne Pier bis Aireys Inlet.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Santa Marta, vlak bij de schilderachtige baai van Taganga. Het biedt een duikcentrum met gevarieerde activiteiten en cursussen.
Nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Santa Marta entfernt erwartet Sie dieses Hotel direkt an der malerischen Bucht von Taganga. Es bietet Ihnen ein Tauchzentrum mit abwechslungsreichen Aktivitäten und Kursen.

Hotel Parma biedt uitzicht op de schitterende baai La Zurriola. Deze kleine accommodatie ligt op een geweldig plek, vlak bij de oude stad en in het klassieke deel van San Sebastián.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie in einer fantastischen Lage mitten im Herzen von San Sebastián, in der Nähe der Altstadt und mit Blick auf die beeindruckende Bucht La Zurriola.

Het Windsor Astúrias bevindt zich vlak bij de baai van Guanabara en op ongeveer 10 minuten rijden van het populaire strand van Copacabana.
Das Hotel Windsor Asturias liegt außerdem nahe der Bucht von Guanabara. In etwa 10 Fahrminuten gelangen Sie zur beliebten Copacabana.

Dit hotel met uitzicht op de baai van Dublin ligt vlak bij de hoofdstraat in het centrum van Dun Laoghaire en biedt kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel mit Blick auf die Dublin Bay bietet Zimmer mit eigenem Bad in der Innenstadt von Dun Laoghaire, nur etwas abseits der Hauptstraße.

Le Toulinet ligt vlak voor de baai van Sint-Efflam, op 3 km van het centrum van Plestin-les-Grèves en op 15 km van het treinstation Lannion.
Das Hotel Le Toulinet liegt direkt vor der Bucht Saint-Efflam, 3 km vom Zentrum von Plestin-les-Grèves und 15 km vom Bahnhof Lannion entfernt.

Salmakis Resort Spa bevindt zich vlak bij het strand en biedt accommodatie in mediterrane stijl. Het resort heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Bodrum.
Direkt am Strand begrüßt Sie dieses Resort im mediterranen Stil mit einem großen Poolkomplex und Panoramablick auf die Bucht von Bodrum.