Traduction de «archipel de azoren » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta dos Frutos ligt in Santa Cruz da Graciosa, op de archipel de Azoren.
Das Quinta dos Frutos befindet sich in Santa Cruz da Graciosa, auf der Inselgruppe der Azoren.

Residencia Bem Estar Dona Adelina bevindt zich in Ponta Garça, op 4 km van Vila Franca do Campo, in het zuidelijke deel van het eiland São Miguel van de archipel de Azoren.
Die Unterkunft Bem Estar Dona Adelina begrüßt Sie in Ponta Garça, 4 km entfernt von Vila Franca do Campo, im südlichen Teil von São Miguel, der Hauptinsel der Azoren.

Archipels is een typisch huis van de Azoren. Het ligt op 5 minuten lopen van de zee, in Faial da Terra, in een natuurlijk gebied tussen de oceaan en de bergwand.
Das Archipels begrüßt Sie in einem für die Azoren typischen Haus in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Meer. Sie wohnen in der Gemeinde Faial da Terra in einer Naturregion zwischen dem Meer und den Bergen.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Das im Zentrum von Ponta Delgada und in der Nähe von Portas do Mar gelegene Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen in der Hauptstadt des Azoren-Archipels.

Casa da Lagoa is een lodge gelegen in Lagoa, op het eiland São Miguel in de Azoren archipel.
Die Casa da Lagoa begrüßt Sie in der Kleinstadt Lagoa auf der Azoreninsel São Miguel.

Moinho do Passal is gevestigd in een oude watermolen, in het dorp Faial da Terra, op het eiland São Miguel van de Azoren archipel.
In einer alten Wassermühle im Dorf Faial da Terra auf der Azoren-Insel São Miguel begrüßt Sie das Moinho do Passal.

Casa Da Encosta ligt op het eiland São Jorge, in de Azoren archipel en kijkt uit over het dorp Velas.
Mit Blick auf das Dorf Velas erwartet Sie die Casa Da Encosta auf der Insel São Jorge, die zu den Azoren gehört.

A Cabana is een houten huis in Prainha in de Pico op de archipel Azoren.
Das A Cabana ist ein Holzhaus, das Sie in Prainha auf der Azoreninsel Pico willkommen heißt..

Casas da Faja ligt op het eiland Faial van de Azoren-archipel en biedt vakantiehuizen met airconditioning en een panoramisch uitzicht over de zee en de bergen.
Die Casas Da Faja, klimatisierte Ferienhäuser mit Panoramablick auf das Meer und die Berge, begrüßen Sie auf der Insel Faial, die zur Inselgruppe der Azoren gehört.

Het Quinta dos Bravos biedt een buitenzwembad en ligt in Ribeira Grande, op het eiland São Miguel, in de Azoren-archipel.
Das Quinta dos Bravos befindet sich in Ribeira Grande auf der Azoreninsel São Miguel und verfügt über einen Außenpool.