Traduction de «avontuur ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Op zoek naar avontuur, ontspanning, wijngaarden en wouden, heerlijk eten, goede wijnen en entertainment?
Sie suchen Abenteuer, Erholung, Weinberge und Wälder, köstliches Essen, gute Weine und Unterhaltung?

Dit hotel is perfect voor de combinatie van avontuur en ontspanning, geïntegreerd in de tropische omgeving, op 500 meter van Itacaré-strand Het hotel biedt accommodatie met een balkon.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit einer Kombination aus Abenteuer und Entspannung in tropischer Umgebung. Sie wohnen 500 m vom Strand von Itacaré in Unterkünften mit einem Balkon.

Deze hacienda biedt u een combinatie van avontuur en ontspanning.
Ein Aufenthalt in dieser Hacienda bietet Ihnen sowohl Entspannung als auch erlebnisreiche Abenteuer.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Hier erleben Sie spannende Abenteuer und aufregende Aktivitäten. Das Delta Banff Royal Canadian Lodge befindet sich inmitten des UNESCO-geschützten Banff Nationalparks.

Kalmte en ontspanning, natuur en avontuur vormen in dit hotel de sleutel tot succes!
Ruhe und Entspannung, Natur und Abenteuer - das sind die Zauberwörter für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hotel Occidental Grand Aruba heeft voor elk wat wils, of het nu gaat om ontspanning, avontuur of vertier.
Eine Vielzahl von Aktivitäten und Annehmlichkeiten wird Ihren Aufenthalt unvergesslich machen. Im Hotel Occidental Grand Aruba finden Sie Entspannung, Abenteuer und Vergnügen.

Of u nu van actie en avontuur of rust en ontspanning houdt, St Bernards is een handige, warme, vriendelijke plek om te verblijven.
Egal ob Ihnen nach Action und Abenteuer oder Erholung und Entspannung ist, das St Bernards bietet Ihnen eine bequeme, warme und freundliche Unterkunft für Ihren Aufenthalt.

Na een dag vol avontuur vindt u in de ruime en rustige kamers de nodige ontspanning.
Nach einem Tag ereignisreichen Tag laden die geräumigen und ruhigen Zimmer des Hotels zum Verweilen ein.

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Mit 3 Indoor- und 2 Outdoor-Tennisplätzen, einem Fußballfeld mit FIFA-Standard und einem Innenpool, bietet sich das Romantik Hotel Aselager Mühle für sportlich-aktive Aufenthalte an. Der Wellnessbereich lädt zudem zum Entspannen ein.