Vertaling van "avonds naast " (Nederlands → Duits) :

U kunt 's avonds naast de open haard genieten van een warm drankje in de Hôtel Club van Les Chalets du Prariand.
Freuen Sie sich im Hôtel Club Les Chalets du Prariand in den Abendstunden auf ein warmes Getränk am Kamin.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Direkt neben dem Linnanpuisto-Park befindet sich die Terrasse, die im Sommer ein beliebter Ort für den Nachmittagskaffee oder einen abendlichen Cocktail ist.

In de avond wordt op het terras naast het zwembad een buffet van gegrilde zeevruchten geserveerd.
Am Abend genießen Sie auf der Terrasse am Pool Fisch und Meeresfrüchte vom Grillbuffet.

Het restaurant serveert zowel Italiaanse als internationale gerechten, en 's avonds worden de maaltijden op het romantische terras naast het zwembad opgediend.
Das Restaurant bietet italienische und internationale Küche und das Abendessen wird auf der romantischen Terrasse am Pool serviert.

U kunt een verse, warme maaltijd bereiden op de barbecue of 's avonds ontspannen naast de grote open haard buiten.
Sie können eine frische Mahlzeit am Grill zubereiten oder am Abend neben der großen Feuerstelle im Freien entspannen.

Er is ook een bar met aperitieven en naast het zwembad vindt u een bar waar in de zomermaanden 's avonds entertainment wordt aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf eine Aperitif-Bar sowie auf eine Poolbar, in der während den Sommermonaten Abendunterhaltung stattfindet.

In de avond worden er naast een menu met gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken, moderne Britse gerechten aangeboden.
Am Abend haben Sie die Wahl zwischen moderner britischer Küche und einer Auswahl an italienischen Gerichten.

Café La Plantation bevindt zich naast het zwembad en serveert elke ochtend een tropisch ontbijtbuffet'. s Avonds wordt er een selectie van gastronomische gerechten aangeboden.
Das Poolcafé La Plantation serviert jeden Morgen ein tropisches Frühstücksbuffet und abends eine Auswahl an schmackhaften Gourmetgerichten.

Dit hotel ligt naast het voetgangersgebied in het historische centrum van Olbia, waar u tot laat in de avond rustig kunt wandelen en winkelen.
Dieses Hotel befindet sich in Nachbarschaft zur Fußgängerzone im historischen Zentrum von Olbia. Es erwartet Sie in idealer Lage, um entspannende Abende mit Stadt- und Einkaufsbummeln bis spät in die Nacht zu unternehmen.