Traduction de «avonds met verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag met het smakelijke ontbijt van het Hövelmann's en verwen u 's avonds met verfijnde regionale en internationale creaties of vegetarische heerlijkheden.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hövelmann's mit einem köstlichen Frühstück. Zudem werden schmackhafte regionale und internationale Gerichte sowie vegetarische Speisen am Abend serviert.

In het restaurant van het Frenchgate, 2-Rosette, wordt 's avonds een menu met Engelse, lokaal geproduceerde, verfijnde gerechten aangeboden in de stijlvolle, sierlijke Georgische eetkamer.
Das mit 2 Rosetten ausgezeichnete Restaurant des Frenchgate serviert Ihnen abends gehobene englische Küche mit Zutaten aus der Region im eleganten, kunstvollen georgianischen Speisesaal der Unterkunft.

Het restaurant is gespecialiseerd in verfijnde Oostenrijkse en internationale gerechten en biedt iedere avond een 6-gangenproeverijmenu.
Freuen Sie sich auf eine erlesene österreichische und internationale Küche sowie auf das 6-Gang-Degustationsmenü, das Ihnen jeden Abend geboten wird.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
Abends genießen Sie im charmanten Restaurant ausgezeichnete belgische Küche und saisonale Gerichte, die vom preisgekrönten Küchenchef zubereitet werden.

Ze zijn geschikt voor mensen met een handicap'. s Avonds kunt u in het elegante en verfijnde restaurant genieten van een verscheidenheid aan typische lokale en Piemonte gerechten.
Am Abend genießen Sie eine Auswahl an typischen Gerichten aus der Region Piemont im eleganten Restaurant der gehobenen Klasse.

In het restaurant worden Tiroolse en internationale gerechten en verfijnde wijnen geserveerd'. s Avonds kunt u er genieten van livemuziek.
Im Restaurant, in dem abends Livemusik gespielt wird, genießen Sie Gerichte der Tiroler und der internationalen Küche sowie erlesene Weine.

Geniet van echte Italiaanse gastvrijheid en een verfijnde sfeer. Begin de dag goed met een ontbijt'. s Avonds kunt u in de bar met een bloemrijk terras terecht voor een drankje en hapje.
Genießen Sie das Frühstück und abends ein Getränk oder einen Snack in der Bar mit einer floralen Terrasse.

Het restaurant serveert verfijnde Franse gerechten in de avond alsook elke ochtend een continentaal ontbijt.
Das Restaurant serviert raffinierte französische Küche und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Vergeet daarbij niet de verfijnde Spaanse wijn'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
In der Bar entspannen Sie sich am Abend bei Getränken.

Er wordt 's ochtends een heerlijk ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van verfijnde, creatieve gerechten.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet. Darüber hinaus werden im Restaurant am Abend delikate Gerichte einer kreativen Küche serviert.