Vertaling van "avonds kunt u proeven van sardinische visspecialiteiten " (Nederlands → Duits) :

Wilt u iets verder reizen? Nuoro bevindt zich op 32 km van het hotel en Olbia op 114 km'. s Avonds kunt u proeven van Sardinische visspecialiteiten, evenals lokale traditionele gerechten.
Steht Ihnen der Sinn nach einem Ausflug an weiter entfernte Orte, erreichen Sie nach 32 bzw. 114 km Nuoro und Olbia. Am Abend kosten Sie hier eine breite Palette an sardischen Meeresfrüchtespezialitäten sowie traditionelle Gerichte aus der Region.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u in het restaurant met een terras genieten van Tsjechische gerechten en visspecialiteiten.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie tschechische Gerichte und Fischspezialitäten im Restaurant mit Terrasse.

In de avond kunt u dineren in restaurant Wattenkieker, waar u kunt genieten van regionale gerechten en visspecialiteiten.
Am Abend erwartet Sie das hoteleigene Restaurant mit regionalen Gerichten und Fischspezialitäten.

U kunt buiten genieten van uw maaltijd of een van de restaurants bezoeken op nog geen 200 meter, en proeven van verse visspecialiteiten.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien oder speisen Sie in einem der Restaurants im Umkreis von 200 m, die Sie mit frischen Fisch-Spezialitäten verwöhnen.

Hier kunt u proeven van de lokale gastronomie'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in één van de bars aan het strand.
Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk in einer der Bars am Strand.

Overdag kunt u naar het café met een informele sfeer voor een drankje of een lichte snack'. s Avonds kunt u in het restaurant proeven van de lokale keuken.
Genießen Sie im Café, in zwangloser Atmosphäre, während des Tages einen Drink oder einen leichten Snack und lassen Sie sich abends im Restaurant mit regionaler Küche verwöhnen.

´s Avonds kunt u hier proeven van lokale gerechten, zoals schaal- en schelpdieren. Het hotel biedt verschillende recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan kanoën, zeilen, paardrijden en quadrijden.
Im Hotel arrangiert man Ihnen gern eine Reihe an Outdoor-Aktivitäten, wie Kanufahren, Segeln, Quad, Höhlenwanderungen und Reiten.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Kosten Sie dort die traditionellen portugiesischen Gerichte. Am Abend genießen Sie die Bars des lebendigen Viertels Bairro Alto oder besuchen Sie das Fado-Haus im historischen Viertel Alfama.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het Karmel Hotel'. s Avonds kunt u hier kiezen uit vlees- en visspecialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant am Frühstücksbuffet.

Sommige hebben uitzicht op de zee'. s Avonds kunt u genieten van regionale gerechten en vele visspecialiteiten in het restaurant, dat een warme sfeer en een prachtig uitzicht op de zee biedt.
Abends genießen Sie im Restaurant ein einladendes Ambiente, einen herrlichen Blick auf das Meer sowie regionale Küche und Meeresfrüchte.