Traduction de «avonds het nachtleven van nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek 's avonds het nachtleven van nabijgelegen Ko Phangan.
Am Abend entdecken Sie das aufregende Nachtleben von Ko Phangan, nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

In de avond kunt u het nabijgelegen Pula bezoeken of heerlijk ontspannen bij de baai.
Abends vergnügen Sie sich in der nahegelegenen Stadt Pula oder verweilen an der Bucht.

De Villaggio Baia D'Ercole biedt ook ligbedden en parasols op het strand, een markt voor boodschappen en een uitstekend restaurant, met veel plaatselijke gerechten; prima ter afwisseling'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Tropea genieten van de heerlijke sfeer van het historische stadscentrum; ook het nachtleven aan de Tyrreense kust is het uitproberen meer dan waard.
Darüber hinaus bietet das Villaggio Baia D’Ercole Sonnenliegen und Sonnenschirme am Strand, ein Lebensmittelmarkt für einen unabhängigen Aufenthalt und ein gutes Restaurant mit lokaler Küche zur Abwechslung.

U kunt een wandeling maken naar de vele bistro's, winkels en drukke kroegen aan Kloof Street of een avond doorbrengen in het bruisende nachtleven van Long Street.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zu den vielen Bistros, Geschäften und belebten Pubs an der Kloof Street oder erkunden Sie das pulsierende Nachtleben auf der Long Street.

Het hotel ligt op 200 meter van het centrum van San Antonio, waar u 's avonds kunt genieten van het wereldberoemde nachtleven, de winkels en de restaurants.
Abends können Sie das nur 200 m entfernte Stadtzentrum von San Antonio aufsuchen, wo Sie ein weltweit berühmtes Nachtleben, Geschäfte und Restaurants erwarten.

Gasten kunnen gebruikmaken van het internet, een rustige dag doorbrengen in de bibliotheek met een goed boek en 's avonds genieten van het bruisende nachtleven op het eiland.
Nutzen Sie den Internetanschluss, genießen Sie ruhige Stunden in der Bibliothek bei anregender Lektüre und entdecken Sie abends das aufregende Nachtleben der Insel.

Bij Caetanos Loft kunt u zelf uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die grenst aan de woonkamer. In de avond kunt u in de straten van Bairro Alto genieten van het beste nachtleven dat Lissabon te bieden heeft.
Das Caetanos Loft verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Hier können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, bevor die Straßen des Bairro Alto erkunden und das beste Nachtleben in Lissabon genießen.

Voor de gasten zijn er gratis scuba duiklessen en paardrijden. Tevens biedt dit resort in de Dominicaanse Republiek 's avonds een bruisend nachtleven.
Kostenloser Tauchunterricht, Reiten, und Abendunterhaltung erwarten Sie in diesem Resort in der Dominikanischen Republik.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen Sie sich in der Sauna oder buchen eine der zahlreich angebotenen kosmetischen Anwendungen.

In de avond kunnen gasten het nachtleven van Perdika ontdekken of genieten van de rustige en vriendelijke sfeer in de bar van het hotel.
Am Abend erkunden Sie das Nachtleben von Perdika oder genießen die entspannte und freundliche Atmosphäre in der Bar des Coralli Hotel.