Traduction de «avondmaaltijden en heeft balken aan de plafonds en originele open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele restaurant serveert volledige avondmaaltijden en heeft balken aan de plafonds en originele open haarden.
Das traditionelle Restaurant ist mit freiliegenden Holzbalken und alten Kaminen ausgestattet und serviert Ihnen komplette Abendessen.

Carvery Restaurant serveert traditioneel Britse gerechten en heeft balken aan het plafond en originele open haarden.
Das Carvery Restaurant serviert traditionelle britische Küche inmitten von Original-Kaminen und freiliegenden Holzbalken.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

Een aantal heeft elementen als houten balken of originele open haarden. Alle kamers zijn neutraal ingericht en voorzien van handdoeken en gratis toiletartikelen.
Alle sind in neutralen Farbtönen gehalten und bieten Ihnen Handtücher und kostenfreie Pflegeprodukte.

Het Spread Eagle Hotel biedt na een grondige renovatie alle faciliteiten van een luxe modern hotel, waarbij het nog veel van zijn originele kenmerken heeft weten te behouden, waaronder aflopende vloeren, open haarden en eiken balken.
Das Spread Eagle Hotel wurde vollständig renoviert, um Ihnen alle Annehmlichkeiten eines luxuriösen und modernen Hotels zu bieten.

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
Antico Casale bedeutet altes Landhaus. Es wurde mit dem größten Respekt für seine ursprünglichen Eigenschaften restauriert: Mauerwerk oder Steinböden, Decken mit Holzbalken, originale Fresken und Kamine.

De gezellige bar heeft echte 'ales', open haarden en originele eiken balken.
Verweilen Sie bei einem Real Ale in der gemütlichen, mit originalen Eichenbalken eingerichteten Bar am Kamin.

Deze 15e-eeuwse boerderij heeft stenen vloeren, originele houten balken en echte open haarden.
Dieses aus dem 15. Jahrhundert stammende Bauernhaus verfügt über Steinboden, originale Holzbalken und echte Kamine.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.