Vertaling van "specialiteiten en thema-avonden " (Nederlands → Duits) :

De 2 restaurants in bergstijl serveren Oostenrijkse en internationale gerechten. U kunt er genieten van een verscheidenheid aan menu's, specialiteiten en thema-avonden.
Die 2 Restaurants im Alpenstil servieren österreichische und internationale Küche. Zudem können Sie eine Vielzahl von Menüs, Spezialitäten und Themenabende genießen.

Het buffetrestaurant van het Blaumar biedt authentieke regionale gerechten, die bereid zijn met lokale producten, en u kunt er genieten van Spaanse specialiteiten en thema-avonden.
Im Buffet-Restaurant des Blaumar können Sie authentische regionale und spanische Gerichte genießen, welche aus regionalen Produkten frisch zubereitet wurden.

Bij het zwembad worden thema-avonden georganiseerd, goede gelegenheden om Sardijnse specialiteiten te proeven.
Es erwarten Sie thematisch Abende rund um den Pool, die Ihnen die Möglichkeit geben, sardische Spezialitäten zu probieren.

Ruime kamers, voortreffelijke service, de beste specialiteiten uit de mediterrane keuken, eersteklas banketten en thema-avonden maken het plaatje compleet: dit is een perfect hotel voor veeleisende reizigers.
Geräumige Zimmer, hervorragender Service, exquisite Spezialitäten der mediterranen Küche, erstklassige Bankette und Themenabende lassen auch bei anspruchsvollen Gästen keine Wünsche offen.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en organiseert thema-avonden met Spaanse en Catalaanse gerechten.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und bietet Themenabende mit katalanischer und spanischer Küche.

Het houdt ook thema-avonden, waar u Sardijnse specialiteiten kunt proberen.
Es veranstaltet auch Themenabende, an denen Sie sardische Spezialitäten probieren können.

Het restaurant serveert Zuid-Tiroler specialiteiten en er worden in de zomer wekelijks thema-avonden met live muziek georganiseerd.
Es serviert Südtiroler Spezialitäten und sorgt mit wöchentlichen Themenabende mit Live-Musik im Sommer für Unterhaltung.

Verheug u op de zelfgemaakte hapjes van vleeswaren en op oma's boerenbrood (Vespers) en niet te vergeten op de heerlijke buffetten met specialiteiten en op de thema-avonden.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Snacks, wie die Vesper mit Wurst auf Großmutters Bauernbrot und natürlich die köstlichen Spezialitäten-Buffets und Themenabende.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van specialiteiten uit Zuid-Tirol, biologische maaltijden en regionale wijnen. In het restaurant worden ook thema-avonden en livemuziek georganiseerd. Hotel Interski is in privébeheer en is rustig gelegen in het hart van Val Gardena.
Spezialitäten aus der Region Südtirol, Bio-Lebensmittel und Weine aus regionalem Anbau genießen Sie im Hotelrestaurant. Hier werden auch Themenabende und Live-Musik geboten.

Hostal Colonial verzorgt thema-avonden, waaronder Mallorcaanse avonden, galadiners, vegetarische maaltijden en tapas-avonden.
Im Hostal Colonial werden verschiedene Themenabende organisiert wie mallorquinische Nächte, Gala-Dinners, vegetarische Gerichte und Tapas-Abende.