Traduction de «avond staat uw » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen de avond staat uw riante appartement ter beschikking voor een dutje, voordat u er weer fris op uit kunt trekken voor het diner.
Abends machen Sie sich in Ihrem geräumigen Apartment etwas frisch und machen ein Nickerchen, um anschließend erholt zum Abendessen zu erscheinen.

In het hotel staat dagelijks een ontbijtbuffet voor u klaar. In de avond kunt u genieten van à-la-cartespecialiteiten.
Das Frühstück wird täglich am Buffet serviert, während Sie am Abend Spezialitäten à la carte genießen.

In het hotel staat elke ochtend een ontbijtbuffet voor u klaar. In de avond kunt u genieten van een ​​drankje in de bar van het hotel.
Morgens erwartet Sie im Hotel ein Frühstücksbuffet und abends können Sie bei einem Getränk an der Hotelbar verweilen.

De kunstmatige waterval is elke avond te bewonderen en staat genoteerd in het Guinness Book of Records.
Der im Guinnessbuch der Rekorde eingetragene künstliche Wasserfall bietet jede Nacht eine Musik- und Lichtershow.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
Abends genießen Sie im charmanten Restaurant ausgezeichnete belgische Küche und saisonale Gerichte, die vom preisgekrönten Küchenchef zubereitet werden.

Begin de dag goed met een traditioneel Engels ontbijt in de serre van het hotel, en geniet 's avonds in de eetzaal van het gerecht Beef Wellington, waar het hotel bekend om staat.
Sie können ein traditionelles englisches Frühstück im Wintergarten oder die Spezialität des Hauses - Rindfleisch im Blätterteigmantel - im Speisesaal genießen.

Het ontbijtbuffet is ook dagelijks beschikbaar en in de avond kunt u ontspannen in de bar, waar ook een biljarttafel staat.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und am Abend können Sie in der Bar entspannen, wo Sie auch einen Billardtisch finden.

Het is al vele jaren een beroemde bezienswaardigheid in de omgeving. Het staat ook bekend om zijn restaurant, Nevis View, dat bekroond werd met een AA Rosette en waar u 's avonds van een maaltijd kunt genieten.
Zudem ist die Lodge auch bekannt für das mit der AA Rosette ausgezeichnete Restaurant Nevis View, in dem Sie am Abend Ihre Speisen genießen können.

In de avond wordt er een rijk aanbod van vermaak aangeboden. In Slovenië staat de Lipa (lindeboom) symbool voor gezellige sociale bijeenkomsten.
In Slowenien gilt die „Lipa“ (Linde) als Symbol für angenehme Geselligkeit.

Het hotel staat bekend om zijn vriendelijke bediening, goede keuken en smaakvolle inrichting in Engelse stijl. Elke avond kunt u genieten in ons à la carte restaurant van de uitstekende gerechten die met grote zorg en creativiteit worden bereid.
In dem à la carte Restaurant werden Ihnen jeden Abend sorgsam und kreativ zubereitete Speisen angeboten.