Traduction de «avond met lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Het ontbijt kan worden geserveerd in het comfort van uw kamer. In het restaurant worden elke avond traditionele, lokale gerechten geserveerd.
Das Frühstück können Sie im Komfort Ihres Zimmers genießen und traditionelle, regionale Küche wird jeden Abend im Restaurant serviert.

Daarna kunt u in de avond heerlijke lokale gerechten proeven in het pittoreske restaurant van het aparthotel, dat zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten serveert.
Am Ende des Tages verwöhnt Sie das malerische Restaurant des Aparthotels mit köstlichen Gerichten der einheimischen Küche, die Sie ganz nach Wunsch à la carte oder als Menü bestellen. Zudem wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischen, regionalen Zutaten serviert.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

Het restaurant serveert een 4-gangen-diner met verse lokale producten, en de lokale muzikanten spelen elke avond.
Das Restaurant serviert Ihnen 4-gängige Abendessen mit frischen Zutaten aus der Region.

Hier kunt u proeven van de lokale gastronomie'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in één van de bars aan het strand.
Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk in einer der Bars am Strand.

In de avond biedt restaurant Haus Wiesenthal lokale gerechten en een verscheidenheid aan drankjes.
Abends genießen Sie im Restaurant Haus Wiesenthal Gerichte der regionalen Küche und eine Auswahl an Getränken.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met lokale lekkernijen en koffie geserveerd. In de avond kunt u genieten van een á la carte diner bij het restaurant, met uitzicht op het zwembad.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem lokale Köstlichkeiten und Kaffee gehören. Abends speisen Sie à la carte im Restaurant mit Poolblick.

Het restaurant van dit designhotel serveert dagelijks een ontbijt met lokale producten van de boerderij, 's avonds een buffet met regionale specialiteiten en een dagelijks vast menu.
Das Restaurant dieses Designhotels serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit landwirtschaftlichen Produkten aus der Umgebung, Abendbuffets mit regionalen Spezialitäten und täglich ein festes Tagesmenü.