Vertaling van "avond met lokale schnaps " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

U kunt ontspannen met een lokale schnaps en er zijn gratis kaarten van Belgrado.
Zur Begrüßung wird mit Schnaps aus der Region angestoßen und Sie erhalten kostenfreie Stadtpläne von Belgrad.

Het ontbijt kan worden geserveerd in het comfort van uw kamer. In het restaurant worden elke avond traditionele, lokale gerechten geserveerd.
Das Frühstück können Sie im Komfort Ihres Zimmers genießen und traditionelle, regionale Küche wird jeden Abend im Restaurant serviert.

Daarna kunt u in de avond heerlijke lokale gerechten proeven in het pittoreske restaurant van het aparthotel, dat zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten serveert.
Am Ende des Tages verwöhnt Sie das malerische Restaurant des Aparthotels mit köstlichen Gerichten der einheimischen Küche, die Sie ganz nach Wunsch à la carte oder als Menü bestellen. Zudem wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischen, regionalen Zutaten serviert.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen en exclusieve wijnen in het restaurant van het hotel of de avond afsluiten met een cocktail of schnaps in de bar.
Freuen Sie sich auf ein breites kulinarisches Angebot und erlesene Weine im Hotelrestaurant. Anschließend können Sie Ihren Abend in der Bar bei einem Cocktail oder Schnapps ausklingen lassen.

De prijs is inclusief warme en koude drankjes, zoals frisdranken, bier, wijn en schnaps 's middags en 's avonds.
Warme und kalte Getränke, inklusive alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und Schnaps, sind am Nachmittag und Abend im Preis enthalten.

Overdag kunt u in een ontspannen sfeer genieten van hapjes en 's avonds worden er feesten met cocktails en binnenlandse schnaps georganiseerd.
Tagsüber verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre und genießen kleine Erfrischungen. Am Abend werden Partys mit Cocktails und heimischem Schnaps veranstaltet.

Lokale gerechten, vers gebrouwen bier en schnaps kunnen in het restaurant met biertuin van het Zils Bräu Hotel worden genuttigd.
Im Restaurant des Zils Bräu Hotel können regionale Küche, frisch gebrautes Bier und leckerer Schnaps genossen werden.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.