Traduction de «avond kunt u perfect afsluiten » (Néerlandais → Allemand) :

De avond kunt u perfect afsluiten in de lobbybar, die zowel internationale cocktails als lokale bieren biedt.
Lassen Sie den Abend bei einem internationalen Cocktail oder einem heimischen Bier in der Lobbybar ausklingen.

De avond kunt u vervolgens afsluiten met een cocktail of een verfrissend drankje in de hotelbar.
Im Anschluss können Sie den Abend bei einem Cocktail oder einem erfrischenden Drink in der Hotelbar ausklingen lassen.

Op slechts 4 km van het hotel vindt u de kust en het centrum van Tréport, waar u kunt genieten van heerlijke visgerechten en andere regionale specialiteiten, en uw avond kunt afsluiten in het plaatselijke casino.
Nur 4 km trennen Sie von der Küste und dem Stadtzentrum von Tréport. Hier erwarten Sie Restaurants mit einer Auswahl an Meeresfrüchten und regionalen Spezialitäten. Im örtlichen Casino können Sie den Abend stilvoll ausklingen lassen.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

De Perfect Cup Café Bar is dagelijks tot laat geopend. U kunt er terecht voor koffie en gebak'. s Avonds kunt u in de bar happy hour-drankjes bestellen.
Das Perfect Cup Café Bar ist täglich bis spät abends geöffnet und serviert Ihnen Kaffee und Kuchen sowie jeden Abend Getränke zur Happy Hour an der Bar.

Dankzij deze ideale ligging is het resort een perfecte plek om overdag te zonnen, zwemmen en ontspannen'. s Avonds kunt u lekker uitgaan.
Aufgrund der idealen Lage bietet das Resort die perfekte Unterkunft zum Sonnenbaden, Schwimmen und Entspannen während des Tages sowie für Spaß am Abend.

Bovendien kunt u een boek lezen in de bibliotheek. Het restaurant van het Alte Mühle serveert een scala aan smakelijke gerechten, en u kunt de gezellige avond afsluiten met een drankje in de uitnodigende bar.
Im Restaurant des Hotel Alte Mühle kosten Sie eine breite Palette an delikaten Gerichten, bevor Sie einen angenehmen Abend bei einem Drink in der einladenden Bar ausklingen lassen.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

U kunt een gezellige avond afsluiten aan de bar met een goed glas wijn, een vers getapt biertje of een exotische cocktail.
Lassen Sie einen angenehmen Abend in der Bar bei einem erlesenen Wein, einem frisch gezapften Bier oder exotischen Cocktails ausklingen.

In de gewelfde kelder kunt u ontspannen aan een bar en de avond afsluiten met een goed glas rode wijn. Het Passauer Wolf ligt op comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden zoals de Stephansdom en het Residenzplatz.
Vom Passauer Wolf erreichen Sie bequem zu Fuß die Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom und den Residenzplatz.