Vertaling van "gezellige avond afsluiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een gezellige avond afsluiten aan de bar met een goed glas wijn, een vers getapt biertje of een exotische cocktail.
Lassen Sie einen angenehmen Abend in der Bar bei einem erlesenen Wein, einem frisch gezapften Bier oder exotischen Cocktails ausklingen.

U kunt hier 's middags van koffie en zelfgebakken taart genieten of een gezellige avond afsluiten met een hapje en een glas wijn.
Am Nachmittag erhalten Sie hier Kaffee und hausgebackenen Kucken, und am Abend können Sie den Tag bei einem Imbiss und einem Glas Wein ausklingen lassen.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

Heerlijke seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in de serre van het restaurant en u kunt een gezellige avond afsluiten met een wandeling door de tuin.
Köstliche saisonale Gerichte werden im Wintergarten-Restaurant serviert.

Bovendien kunt u een boek lezen in de bibliotheek. Het restaurant van het Alte Mühle serveert een scala aan smakelijke gerechten, en u kunt de gezellige avond afsluiten met een drankje in de uitnodigende bar.
Im Restaurant des Hotel Alte Mühle kosten Sie eine breite Palette an delikaten Gerichten, bevor Sie einen angenehmen Abend bei einem Drink in der einladenden Bar ausklingen lassen.

U kunt de avond afsluiten met een drankje in de gezellige bar.
Lassen Sie den Abend mit einem Drink in der gemütlichen Bar ausklingen.

U kunt de avond goed afsluiten met een verfrissend drankje in het Terrace Bar, met een gezellige sfeer en goed gezelschap.
Lassen Sie den Abend bei einem kühlen Drink in der Terrace Bar in gemütlichem Ambiente und in angenehmer Gesellschaft ausklingen.