Traduction de «avond in stijl te beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Für einen stilvollen Start in den Abend nehmen Sie am Barbecue teil und entspannen Sie anschließend bei einem Drink.

U kunt de avond in stijl afsluiten met een verfrissend drankje in de elegante cocktailbar van het hotel.
Lassen Sie Ihren Abend stilvoll mit einem erfrischenden Getränk an der hauseigenen, eleganten Cocktailbar ausklingen.

Op het terrein vindt u bovendien een restaurant en een café, waar u elke avond in stijl kunt ontspannen.
Das Hotel bietet auch ein Restaurant und eine Café-Bar.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

Iedere ochtend wordt er een populair ontbijtbuffet geserveerd en in de avond kunt u kiezen uit 8 restaurants en bars, waaronder de Chill Bowl Dine in jaren ´60-stijl en La Piazza Bar Restaurant in Italiaanse stijl.
Ein beliebtes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Am Abend laden 8 Restaurants und Bars, darunter das Chill Bowl Dine im Stil der 60er Jahre und das italienische La Piazza Bar Restaurant zu einem Besuch ein.

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Das Hotel Santa Teresa befindet sich in einem Haus im Kolonialstil. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet im Restaurant im charmanten Innenhof.

U kunt uw dag beginnen met het Griekse ontbijt en Blue Palace serveert 's avonds Kretenzer, Italiaanse en Aziatische gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem griechischen Frühstück und genießen Sie auch die kretischen, italienischen und asiatischen Gerichte, die aus den feinsten Zutaten in den Restaurants des Blue Palace zubereitet werden.

Er heerst een ongedwongen sfeer. De bar bij de lobby is ideaal om de avond te beginnen.
Die Bar neben der Lobby ist ein idealer Ort, um den Abend zu beginnen.

Elke ochtend kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u genieten van een gastronomisch 5-gangendiner of van een van de thema-avonden met warme en koude buffetten.
Lassen Sie sich hier mit einem 5-Gänge-Gourmet-Abendessen verwöhnen oder genießen Sie die Themenabende am Buffet mit warmen und kalten Gerichten.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van Zuid-Franse gerechten tijdens de lunch en 's avonds creatieve maaltijden proeven op het tuinterras met een goed glas wijn uit de regio.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie südfranzösische Küche zu Mittag. Abends können Sie kreative Gerichte und erlesene Weine aus der Region auf der Gartenterrasse kosten.