Vertaling van "avond bij de eigen jasmin lounge met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van de zon op de ligstoelen bij het zwembad, of genieten van de avond bij de eigen Jasmin Lounge met panoramisch uitzicht.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool in der Sonne oder erfreuen Sie sich am Abend in der hoteleigenen Jasmin Lounge am Panoramablick.

In de Sirius Lounge op de 70e verdieping kunt u 's avonds laat genieten van een cocktail en panoramisch uitzicht op de baai van Yokohama.
Die Sirius Lounge auf der 70. Etage mit Panoramablick auf die Bucht von Yokohama eignet sich hervorragend für einen Cocktail zu später Stunde.

Balkan Heights Complex ligt in Bansko en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis toegang tot een binnenzwembad en gratis toegang tot een executive lounge met panoramisch uitzicht.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung Balkan Heights befinden sich in Bansko. Sie bieten kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, kostenlosen Zugang zur Executive Lounge mit Panoramablick sowie kostenfreies WLAN.

De eigen café-bar is de gehele dag geopend voor drankjes en eten. In de middag en avond wordt een modern, Italiaans menu geserveerd, buiten op de terrassen, of binnen in het restaurant met een panoramisch uitzicht op zee.
In der Cafébar des Elements erhalten Sie ganztägig Getränke und Speisen. Im Restaurant mit Panorama-Meerblick oder auf der Terrasse genießen Sie zum Mittag- und Abendessen ein modernes italienisches Menü.

Het heeft 19 eigen restaurants en lounges, evenals een theater en live entertainment in de avond.
Freuen Sie sich auf dessen 19 Restaurants und Lounges sowie ein Theater und das abendliche Live-Unterhaltungsprogramm.

Het hotel heeft een eigen restaurant, The Granite Lounge, waar elke ochtend een vers ontbijtbuffet wordt geserveerd. Het restaurant serveert 's avonds een variatie aan visgerechten.
Das hoteleigene Restaurant The Granite Lounge serviert Ihnen morgens ein frisches Frühstücksbuffet und Meeresfrüchte zum Abendessen.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

Dit traditionele, Marokkaanse hotel is gebouwd op de verdedigingsmuren van de oude stad van Essaouira en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de oceaan en de medina. Het heeft kamers met een eigen badkamer en een lounge voor de gasten.
Auf der alten Stadtmauer von Essaouira begrüßt Sie dieses traditionell marokkanische Hotel mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Medina. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und eine Lounge.

De ramen van de vloer tot het plafond kijken naar een eigen lounge terras met panoramisch uitzicht over de baai.
Über deckenhohe Fenster gelangen Sie auf die privaten Loungeterrassen mit Panoramablick über die Bucht.

U kunt ervoor kiezen om ervan te genieten in de panoramische lounge met vrij uitzicht op zee of in het comfort van uw eigen kamer.
Sie können es in der Lounge mit Panoramablick auf das Meer oder im Komfort Ihres Zimmers genießen.