Vertaling van "auto of trein vlot bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

U vindt dit hotel in een park in Bergisch Gladbach, op 5 minuten loopafstand van slot Bensberg. De stad Keulen is per auto of trein vlot bereikbaar.
Das Hotel liegt in einem Park in Bergisch Gladbach, 5 Gehminuten von Schloss Bensberg und eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Zug von Köln entfernt.

Sopron is gemakkelijk bereikbaar met de auto, de trein of de bus.
Sopron lässt sich bequem mit dem Pkw, Zug und Bus erreichen.

Vanaf Riad des Neiges zijn de plaats Champéry en de kabelbanen van het skigebied Portes du Soleil per auto in 10 minuten bereikbaar. De trein rijdt er in 15 minuten naartoe.
Von Ihrer Unterkunft Riad des Neiges erreichen Sie Champéry und die Seilbahnen in das Skigebiet von Portes du Soleil in 10 Minuten mit dem Auto und in 15 Minuten mit dem Zug.

Hierdoor is de accommodatie eenvoudig bereikbaar per auto of trein. Het businesspark Victoriei bereikt u in 7 minuten lopen.
Den Businesspark Victoriei erreichen Sie nach 7 Gehminuten.

De accommodatie biedt een eigen Russisch-orthodoxe kapel. De luchthaven van Frankfurt is met de auto of trein in slechts 10 minuten bereikbaar.
Eine russisch-orthodoxe Kirche befindet sich an der Unterkunft. Den internationalen Flughafen Frankfurt erreichen Sie mit dem Auto oder der Bahn nach nur 10 Minuten.

Met de auto bent u in 25 minuten in Assisi. Umbrië en omgeving zijn met de trein uitstekend bereikbaar.
Nach Assisi gelangen Sie nach 25 Autominuten und innerhalb von Umbrien sowie darüber hinaus stehen Ihnen hervorragende Zugverbindungen zur Verfügung.

Keulen is zowel met de auto als met de trein gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers van het Haus Sonnenschein zijn voorzien van een flatscreen-tv, WiFi en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Haus Sonnenschein bieten einen Flachbild-TV, WLAN und ein eigenes Bad.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

De mooie Zwitserse steden Basel en Zürich zijn met de auto of trein bereikbaar in 40 minuten vanaf het Ringhotel Goldener Knopf.
Das Ringhotel Goldener Knopf trennt nur eine 40-minütige Auto- oder Zugfahrt von den Schweizer Messestädten Basel und Zürich.

Pisa en Livorno zijn zowel met de auto als de trein uitstekend bereikbaar.
Pisa und Livorno sind bequem mit dem Auto oder dem Zug zu erreichen.