Vertaling van "trein uitstekend bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Met de auto bent u in 25 minuten in Assisi. Umbrië en omgeving zijn met de trein uitstekend bereikbaar.
Nach Assisi gelangen Sie nach 25 Autominuten und innerhalb von Umbrien sowie darüber hinaus stehen Ihnen hervorragende Zugverbindungen zur Verfügung.

Pisa en Livorno zijn zowel met de auto als de trein uitstekend bereikbaar.
Pisa und Livorno sind bequem mit dem Auto oder dem Zug zu erreichen.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Das moderne 4-Sterne-Haus Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa befindet sich in Cardiff, der pulsierenden Hauptstadt von Wales.

Onze belangrijkste troeven zijn prima prijs/kwaliteitverhouding, goede bedden, een prima ontbijt, luxe ruime (Tweepersoons-) douches, gratis parkeerplaatsen, gratis snelle internetaansluiting op alle kamers, uitstekend bereikbaar met auto, trein en bus, en op 500m. Van het centrum.
In unserem Haus erwartet Sie ein angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis, gute Betten, reiches Frühstück, luxuriöse geräumige Duschen, kostenlose Parkplätze und kostenloser Internetanschluß in allen Zimmern. Die Autobahn erreichen Sie vom Hotel aus schnell und einfach, ebenso die Bus- und Bahnstation.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Dreißig Zugminuten von Paris entfernt und mit einer bequemen Anbindung an das Geschäftsviertel La Défense begrüßt Sie das Appart'City Versailles Louveciennes. Freuen Sie sich auf das freundliche Ambiente in entspannter Lage gegenüber der Seine.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met de bus en ligt naast het station Arezzo - Casello 1, waar u de trein naar het centrum kunt nemen.
Das Hotel befindet sich neben dem Bahnhof Arezzo-Casello 1, an dem Züge ins Zentrum fahren.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

Hotel Dei Mille ligt op slechts 200 meter van station Termini en is uitstekend bereikbaar met de trein, de bus en de metro.
Das Hotel Dei Mille empfängt Sie nur 200 m vom Bahnhof Roma Termini entfernt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung per Bahn, Bus und U-Bahn.

Naast al deze faciliteiten biedt het Gli Ulivi Di Montalbano uitstekende busverbindingen naar La Spezia. De Cinque Terre is per trein of auto in 20 minuten bereikbaar.
Das Gli Ulivi Di Montalbano bietet Ihnen hervorragende Busverbindungen nach La Spezia. Die Region Cinque Terre erreichen Sie nach einer 20-minütigen Auto- oder Zugfahrt.