Traduction de «auto nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige centrum van Évora staat op de werelderfgoedlijst. U kunt er vanaf het Monte do Serrado naar toe fietsen of de auto nemen. De autoweg R114 leidt er rechtstreeks naar toe.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadtzentrum von Évora erreichen Sie vom Monte Do Serrado mit dem Auto oder Fahrrad direkt über die Straße R114.

Gasten kunnen een auto huren om de stad te verkennen of de boot nemen naar Berlenga.
Sie können sich ein Auto mieten, um die Stadt zu erkunden oder mit dem Schiff nach Berlenga fahren.

U kunt ook 's ochtends inchecken, de auto bij het hotel laten en de pendeldienst van het hotel nemen.
Sie haben die Möglichkeit, morgens in das Hotel einzuchecken, Ihr Fahrzeug am Hotel abzustellen und den Shuttleservice zum Freizeitpark zu nehmen.

U kunt het hotel vanaf de oostelijke oever van Luxor met de auto bereiken, of u kunt een veerboot of een veelkleurige pendelboot nemen.
Sie können zum Hotel von Luxor East Bank mit dem Auto, als auch mit der Fähre auf dem Nil oder in den bunten Shuttlebooten gelangen.

U dient uw auto te parkeren bij de veerhaven van Rathen en de veerboot over de Elbe te nemen voor toegang tot Hotel Elbiente.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Auto am Fährhafen Rathen parken müssen. Anschließend können Sie mit der Fähre die Elbe überqueren, um zum Hotel zu gelangen.

Verwen uzelf door aan uw conditie te werken in het fitnesscentrum, een duik te nemen in het overdekte zwembad of een auto te huren om de omgeving te verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, nehmen Sie ein Bad in den Innenpool oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

De accommodatie ligt op 20 km van Portovenere, waar u de veerboot naar Isola Palmaria kunt nemen. Sarzana is met de auto in 20 minuten te bereiken.
Die Unterkunft befindet sich 20 km von Portovenere entfernt, von wo aus Sie mit der Fähre auf die Insel Palmaria gelangen. Sarzana erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

U kunt uw auto gratis parkeren bij het Olmi Grossi en de bus nemen naar Florence. De bus stopt op een paar passen van de ingang van de accommodatie.
Parken Sie Ihr Auto kostenlos am Olmi Grossi und reisen Sie mit dem Bus nach Florenz - die Haltestelle liegt nur einen Katzensprung vom Eingang des Hotels entfernt.

Met de auto bent u in 7 minuten bij treinstation Kaohsiung en in 20 minuten naar station Zuoying, waar u de hogesnelheidstrein kunt nemen.
Den Bahnhof Kaohsiung erreichen Sie vom Hotel in 7 Fahrminuten und zum Hochgeschwindigkeits-Bahnhof Zuoying fahren Sie 20 Minuten.

Vlak bij de accommodatie kunt u een taxi en een bus nemen, of een auto, fietsen of motorfietsen huren.
In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie Taxis, eine Bushaltestelle und eine Auto- und Motorradvermietung, wo Sie auch Fahrräder entleihen können.