Vertaling van "auto in respectievelijk " (Nederlands → Duits) :

De golfbanen van Passiria en Lana zijn met de auto in respectievelijk 10 en 15 minuten te bereiken.
Die Golfplätze Passeirer und Lana sind mit dem Auto in 10 und 15 Minuten zu erreichen.

Padua en Venetië zijn met de auto in respectievelijk 20 en 40 minuten te bereiken.
Nach Padua gelangen Sie nach 20 Fahrminuten und Venedig erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt.

Hotel Landgasthof zur Post is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg A92. U rijdt met de auto in respectievelijk 45 minuten en in 1 uur naar de luchthaven en het stadscentrum van München.
Das Hotel Landgasthof zur Post bietet einfachen Zugang zur Autobahn A92, die direkt zum Flughafen München (45 Minuten) oder in die Münchner Innenstadt (1 Stunde) führt.

Bij het personeel kunt u een auto huren en de stranden van Plakias en Preveli bezoeken, op respectievelijk 38 en 35 km van het hotel.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern einen Mietwagen, mit dem Sie den 38 km entfernten Strand von Plakias bzw. den 35 km entfernt liegenden Strand von Preveli erreichen können.

Het winkelcentrum Macroplaza ligt op 3 km van Hotel Astor. Met de auto rijdt u in slechts 7 minuten naar het waterpark El Vergel. De afstand van het hotel tot de Amerikaanse grens en het Amerikaanse consulaat bedraagt respectievelijk 5 km en 1,5 km. Bij Astor kunt u gratis parkeren.
Das Hotel liegt 7 Autominuten vom Wasserpark Vergel und 3 km vom Einkaufszentrum Macroplaza entfernt. Von der amerikanischen Grenze trennen Sie 5 km und nach 1,5 km erreichen Sie das amerikanische Konsulat.

Het conferentiecentrum en het historische centrum bereikt u met de auto in ongeveer 15 en 35 minuten respectievelijk.
Das Kongresszentrum erreichen Sie in 15 Minuten und in die Altstadt in 35 Minuten mit dem Auto.

De meren Haldensee en Vilsalpsee bevinden zich op respectievelijk 1 en 4 km van Haus Bergwelt. Met de auto bent u in 20 minuten bij de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Der Haldensee befindet sich 1 km entfernt, der Vilsalpsee 4 km. Besuchen Sie auch die 20 Autominuten entfernten Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.

De haven en de luchthaven bevinden zich op respectievelijk 10 km en 20 km. De gastheren kunnen voor u een gratis pendeldienst regelen bij aankomst en vertrek en u helpen met het huren van een auto of fiets en het opslaan van uw bagage.
Den Hafen und Flughafen erreichen Sie nach 10 km bzw. 20 km. Ihre freundlichen Gastgeber kümmern sich gerne um Ihren kostenlosen Transfer hin- und zurück oder unterstützen Sie bei der Anmietung eines Leihwagens oder Leihfahrrades und bei der Gepäckaufbewahrung.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met gewelfde, stenen plafonds. Forte dei Marmi en Viareggio bevinden zich op respectievelijk 25 en 30 minuten rijden met de auto.
Forte dei Marmi und Viareggio erreichen Sie mit dem Auto in 25 bzw. 30 Minuten.

Met de auto rijdt u in 5 en 10 minuten naar respectievelijk het centrum van Monterrey en het conferentiecentrum Cintermex.
Das Zentrum von Monterrey liegt 5 Fahrminuten entfernt, während das Kongresszentrum Cintermex nach 10 Autominuten erreichbar ist.