Traduction de «auto en dichtbij het hotel stopt de bus naar siena » (Néerlandais → Allemand) :

Florence is in ongeveer 1 uur te bereiken met de auto en dichtbij het hotel stopt de bus naar Siena.
Florenz erreichen Sie in etwa 1 Fahrstunde und der öffentliche Bus nach Siena hält in der Nähe.

Op 50 meter van het Europa Terme Hotel stopt een bus naar Padova en Montegrotto Terme, en het treinstation van Abano Terme ligt op 5 minuten rijden met de auto.
Von der 50 m vom Europa Terme Hotel entfernten Bushaltestelle gelangen Sie nach Padova und Montegrotto Terme. Der Bahnhof Abano Terme liegt 5 Fahrminuten entfernt.

U kunt ook een auto of fietsen huren bij het hotel. Een bus naar de stranden van Gira stopt op slechts 200 meter afstand en boottochten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken op 50 meter van het Nirikos.
Der Bus zu den Stränden im Raum Gira hält in nur 200 Meter Entfernung und die Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln starten 50 Meter vom Nirikos entfernt.

Er stopt een bus op 200 meter van het hotel met lijndiensten naar het centrum en het centraal station van Lecce. Gallipoli ligt op 30 minuten met de auto.
Nur 200 m von der Unterkunft entfernt besteht eine Busverbindung in die Innenstadt von Lecce und zum Hauptbahnhof. Gallipoli erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De historische binnenstad van Freiburg is met de auto in slechts 10 minuten te bereiken en de bus naar de stad stopt tegenover het hotel.
Freiburgs historische Altstadt erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in die Stadt befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het hotel beschikt daarnaast over een bar. Op 100 meter van het hotel stopt er een bus met verbindingen naar Trento en Molveno. Bolzano ligt op 1 uur rijden met de auto.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Ein Bus mit Verbindungen nach Trient und Molveno hält 100 m vom Hotel entfernt. Bozen erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

Het strand kan met de auto in 10 minuten worden bereikt, en het treinstation Cecina ligt op 7 km afstand. De bus van/naar het station stopt voor het hotel.
Den Strand erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und den Bahnhof Cecina nach 7 km. An der vor dem Hotel gelegenen Haltestelle verkehren Busse zum und vom Bahnhof.

De bus van en naar het centrum van de stad stopt op steenworp afstand van het hotel. Met de auto rijdt u in 45 minuten naar de unieke stad Taormina.
Ein Bus zum/vom Stadtzentrum hält nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Die einzigartige Stadt Taormina erreichen Sie in 45 Fahrminuten.