Traduction de «auto brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een rit van 40 minuten met de auto brengt u bij Bamburgh Castle, aan de kust.
Das an der Küste gelegene Bamburgh Castle liegt 40 Fahrminuten entfernt.

De bus brengt u in 20 minuten naar Turijn en met de auto rijdt u in 10 minuten naar congres- en expositiecentrum Lingotto.
Zur nächsten Bushaltestelle sind es 200 m. Mit dem Bus erreichen Sie Turin in 20 Minuten. Zum Kongress- und Messezentrum Lingotto gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Een korte 5 minuten rit met de metro brengt u naar treinstation Noord en in 40 minuten met de auto bent u bij de internationale luchthaven Shuangliu.
Hier wohnen Sie eine 5-minütige U-Bahnfahrt vom Nordbahnhof und eine 40-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Shuangliu entfernt.

De lift van het hotel brengt u rechtstreeks naar de ondergrondse parkeergarage, waar u uw auto of fiets kunt parkeren.
Mit dem Aufzug des Hotels gelangen Sie direkt in die Tiefgarage, in der Sie Ihr Auto oder auch Ihr Fahrrad abstellen können.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar de golfclub en de jachthaven Dubai Creek en de Mina Bazar. De metro brengt u vanaf het metrostation bij het hotel zonder overstappen naar de terminals 1 en 2 van de internationale luchthaven van Dubai.
Den Golfclub Dubai Creek, den Yachtclub und den Mina Bazar erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt. Eine direkte U-Bahnverbindung bringt Sie vom internationalen Flughafen Dubai ab Terminal 1 und 2 zum Hotel.

Het skigebied Leogang/Saalbach/Hinterglemm ligt op 5 minuten rijden met de auto. Er stopt een skibus voor de deur, die u in 10 minuten naar de skipistes brengt.
Das Skigebiet Leogang/Saalbach/Hinterglemm ist eine 5-minütige Autofahrt oder 10 Fahrminuten mit dem kostenlosen Skibus, der vor dem Haus hält, entfernt.

De bus, auto of U-Bahn brengt u binnen 20 minuten in het stadscentrum, waar u vele winkels, cafeetjes en restaurants zult aantreffen.
Mit dem Auto, dem Bus oder der U-Bahn gelangen Sie innerhalb von 20 min ins Stadtzentrum. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants.

De stad Montauban is per auto in 20 minuten bereikbaar. Of u brengt een bezoek aan de bossen van Grésigne, 27 km verderop.
Montauban erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt, der Wald von Grésigne ist 27 km entfernt.

U wordt geadviseerd om daar uw auto te parkeren. De gratis pendeldienst haalt u op in het centrum en brengt u naar Le Radici.
Ein kostenloser Shuttleservice holt Sie im Stadtzentrum ab und bringt Sie zum Le Radici.

Het personeel kan op verzoek auto- en fietsverhuur regelen voor de gasten, en een busdienst brengt u naar St Peter Port en andere delen van het eiland.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos oder Fahrrads behilflich, während ein Busservice Sie mit St Peter Port und anderen Teilen der Insel verbindet.