Vertaling van "authentieke inrichting en biedt intieme " (Nederlands → Duits) :

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet.

Het High Beach biedt intieme en authentieke Kretenzische gastvrijheid op het eiland waar Zeus, de god van de gastvrijheid werd geboren.
Erleben Sie im High Beach die echte, familiäre Gastfreundschaft der Insel Kreta, dem Geburtsort von Zeus, dem Gott der Gastfreundschaft.

Het biedt een prachtig uitzicht op de vallei Kylltal, kamers met een authentieke inrichting en een dagelijks ontbijtbuffet.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf das Kylltal sowie Zimmer mit originaler Einrichtung und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het biedt een authentieke inrichting en airconditioning.
Hier wohnen Sie in klimatisierten Unterkünften mit authentischem Dekor.

Het hotel biedt unieke kamers met een authentieke inrichting en airconditioning.
Das Hotel bietet individuell gestaltete, klimatisierte Zimmer mit einer für die Region typischen Einrichtung.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van Burgos en biedt een authentieke inrichting met een romantisch Engels thema, dat zich voortzet in het elegante restaurant en de disco op zaterdag.
Nur 10 Autominuten von Burgos entfernt besticht dieses Hotel durch eine originale Innenausstattung mit einem romantischen englischen Design. Kulinarisch verwöhnt Sie ein elegantes Restaurant und nach dem Abendessen sorgt jeden Samstag eine Disco für Unterhaltung.

Dit charmante boetiekhotel is gevestigd in een authentiek Venetiaans gebouw met een neo-klassieke inrichting en biedt individueel ingerichte kamers die zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een internetverbinding.
Dieses charmante Boutique-Hotel in einem authentischen venezianischen Gebäude mit klassizistischen Möbeln empfängt Sie mit individuell gestalteten Zimmern, die mit Klimaanlage, Sat-TV und Internetanschluss ausgestattet sind.

Het hotel heeft allerlei antieke versieringen en authentieke stijlkenmerken en biedt een gezellige ambiance in een huiselijke inrichting.
Antike Ornamente und authentische Details aus vergangenen Tagen sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.

Het is herkenbaar aan de felgekleurde muurschilderingen en biedt een intiem terras voor de warmere dagen, waar onder meer authentiek Cubaans bier wordt geserveerd.
Das Cuba Libre begrüßt Sie mit bunten Wandmalereien und einer gemütlichen Terrasse, auf der Ihnen an wärmeren Tagen authentisches, kubanisches Bier serviert wird.